1 00:01:39,370 --> 00:01:41,200 ముమ్మా. 2 00:01:41,200 --> 00:01:44,200 అమ్మా, నువ్వు ఉన్నావా? 3 00:01:47,990 --> 00:01:50,990 ముమ్మా. 4 00:01:52,450 --> 00:01:56,490 ముమ్మా. 5 00:02:00,830 --> 00:02:03,830 అమ్మా, ఎక్కడున్నావు? 6 00:02:07,950 --> 00:02:10,950 ఇది ఇక్కడ ఉంది, ఇది ఇక్కడ ఉంది, నీటి ట్యాంకర్ ఇక్కడ ఉంది. 7 00:02:12,160 --> 00:02:14,570 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 8 00:02:14,580 --> 00:02:16,570 దయచేసి క్యూ అప్ చేయండి. 9 00:02:16,580 --> 00:02:18,580 ఒక నీటి బకెట్ మాత్రమే, అంతకంటే ఎక్కువ కాదు. 10 00:02:19,830 --> 00:02:21,700 మనం నీళ్లు నింపడం లేదా? 11 00:02:21,700 --> 00:02:23,410 ఆహ్, పక్కన పడండి. 12 00:02:23,410 --> 00:02:25,030 ఆంటీ, ఖాళీ చేయండి. 13 00:02:25,040 --> 00:02:26,540 ఆగండి, నేను చూస్తాను. 14 00:02:26,790 --> 00:02:28,040 అరేయ్ కాలూ బ్రో, నువ్వు రెండు బకెట్లు నింపుతున్నావా? 15 00:02:28,040 --> 00:02:30,290 నోరుమూసుకో. 16 00:02:30,290 --> 00:02:31,080 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 17 00:02:31,080 --> 00:02:32,580 రెండు బకెట్లు నిండి ఉన్నాయి, సరియైనదా? 18 00:02:33,160 --> 00:02:34,410 ఇప్పుడు పోగొట్టుకోండి. 19 00:02:36,120 --> 00:02:37,530 నింపండి సోదరి. 20 00:02:37,540 --> 00:02:39,130 ఎవరు ఏమి చేస్తారో చూద్దాం? 21 00:02:39,740 --> 00:02:41,240 మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు? 22 00:02:46,910 --> 00:02:50,240 దశాంశ బిందువును అర్థం చేసుకోవడం ఎందుకు ముఖ్యం? 23 00:02:50,240 --> 00:02:52,280 ఎందుకంటే మీరు ఎప్పుడైనా ఏదైనా కొనుగోలు చేస్తారా? 24 00:02:53,080 --> 00:02:55,530 ధర ఎల్లప్పుడూ దశాంశ పాయింట్లలో ఉంటుంది. 25 00:02:55,540 --> 00:02:58,710 నా చెప్పుల ధర 48 రూపాయల 99 పైసలు... 26 00:03:00,620 --> 00:03:01,870 హే!! 27 00:03:01,870 --> 00:03:03,910 బైక్ ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు? 28 00:03:05,290 --> 00:03:07,210 బైక్‌ని తాకడం ఎంత ధైర్యం? 29 00:03:07,200 --> 00:03:09,370 క్షమించండి సోదరి. 30 00:03:09,370 --> 00:03:10,950 క్షమించండి, నేను ఇప్పుడే టెస్ట్ డ్రైవ్ చేస్తున్నాను. 31 00:03:10,950 --> 00:03:11,990 అమ్మావా అని మామయ్య చెప్పాడు. 32 00:03:11,990 --> 00:03:13,450 ఏదీ అమ్మకానికి లేదు. 33 00:03:13,450 --> 00:03:14,410 నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 34 00:03:14,660 --> 00:03:17,280 ధరలో దశాంశ బిందువు తర్వాత ఎల్లప్పుడూ ఏదో ఉంటుంది. 35 00:03:17,290 --> 00:03:18,790 ఇక్కడి నుండి పోగొట్టుకోండి. 36 00:03:18,790 --> 00:03:20,750 సోదరి, మీరు మంచి కస్టమర్‌ని పొందుతున్నారు. 37 00:03:20,740 --> 00:03:22,030 మీకు కొంత డబ్బు వస్తుంది. 38 00:03:22,040 --> 00:03:23,250 మరియు ఇది ఇంటి ఖర్చులకు కూడా సహాయపడుతుంది. 39 00:03:23,240 --> 00:03:25,120 మీరు నాకు చెబుతారా? మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా? 40 00:03:25,120 --> 00:03:26,280 మొదట, మీరే సహాయం చేసుకోండి. 41 00:03:26,290 --> 00:03:27,380 ఆగండి, నేను తిరిగి వస్తాను. 42 00:03:28,580 --> 00:03:30,870 ఈ బైక్‌ని ఎవ్వరూ నడపడం లేదు, ఇది కేవలం చుట్టూ పడి ధ్వంసమవుతుంది. 43 00:03:31,080 --> 00:03:31,570 అది పాడైపోనివ్వండి. 44 00:03:31,580 --> 00:03:33,080 నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 45 00:03:33,370 --> 00:03:33,910 వదిలేయండి. 46 00:03:33,910 --> 00:03:34,870 సారా! 47 00:03:34,870 --> 00:03:35,820 మీరు మా బైక్ అమ్ముతున్నారా? 48 00:03:35,830 --> 00:03:37,200 ఆ కంప్యూటర్ మళ్లీ పనిచేయడం మానేసింది. 49 00:03:37,200 --> 00:03:38,030 మీరు మా బైక్ అమ్ముతున్నారా? 50 00:03:38,040 --> 00:03:39,790 ఒకసారి వచ్చి చూడండి. 51 00:03:39,790 --> 00:03:41,000 మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు? 52 00:03:40,990 --> 00:03:42,950 ఇప్పుడు, వెళ్ళు. 53 00:03:42,950 --> 00:03:44,030 హే సారా, లోపలికి వచ్చి తనిఖీ చెయ్యి 54 00:03:44,040 --> 00:03:45,380 నేను నీటి బకెట్లు తీసుకుంటాను. 55 00:03:45,370 --> 00:03:46,120 త్వరగా రండి. 56 00:03:46,120 --> 00:03:48,660 నేను మా నీటి బకెట్లు తీసుకుంటాను. 57 00:03:48,660 --> 00:03:49,660 హే! పోగొట్టుకోండి. 58 00:03:53,580 --> 00:03:56,580 దీన్ని చూడండి, ఈ కంప్యూటర్‌లో తరచుగా సమస్యలు ఉంటాయి. 59 00:04:07,040 --> 00:04:08,380 ఓ, 60 00:04:08,370 --> 00:04:10,120 సరే. 61 00:04:10,740 --> 00:04:12,780 బహుశా సాకెట్ వదులుగా మారింది. 62 00:04:14,040 --> 00:04:15,590 కాగితాలపై సంతకం చేశారా? 63 00:04:19,490 --> 00:04:20,570 సంతకం చేశారా? 64 00:04:20,580 --> 00:04:22,280 ఇప్పుడు క్లాస్ మొదలైంది. 65 00:04:25,410 --> 00:04:29,530 అవును పిల్లలు, నేను చెప్పినట్లు, మీరు దశాంశ బిందువు కోసం విభజించాలి ... 66 00:04:50,700 --> 00:04:58,330 ఈ జీవితం ఇక్కడ ఉంది, నాకు చాలా దగ్గరగా ఉంది ... 67 00:05:00,740 --> 00:05:08,410 దారి ఎటువైపు ఉన్నా... 68 00:05:10,950 --> 00:05:20,080 ఆకాశాన్ని తాకండి... అంత ఎత్తుకు ఎగరండి... 69 00:05:21,700 --> 00:05:30,200 గెలాక్సీలా ప్రవహించు... 70 00:05:37,330 --> 00:05:41,120 ఆకాశాన్ని తాకండి... 71 00:05:55,120 --> 00:06:02,410 నిర్భయమైన గాలులు నా ముఖాన్ని పిండాయి... 72 00:06:05,120 --> 00:06:08,490 ప్రయాణం హీల్స్, దాని కౌగిలిలో... 73 00:06:08,490 --> 00:06:13,950 కొత్త పరిమళం పిలుస్తుంది... 74 00:06:15,370 --> 00:06:24,950 వర్షంలో రంగులు రాలినట్లు నా హృదయం పోయింది... 75 00:06:26,240 --> 00:06:28,570 క్షీణిస్తున్న దూరం, ప్రపంచం ప్రకాశవంతంగా అనిపిస్తుంది... 76 00:06:28,580 --> 00:06:33,160 నిశ్శబ్ద చిరునవ్వు, ఆత్మ ఎగిరిపోతుంది ... 77 00:06:37,160 --> 00:06:44,370 పగటిపూట సూర్యకాంతి కరుగుతుంది... దాహం మిగిలింది... 78 00:06:48,240 --> 00:06:56,490 మీరు ఇక్కడ లేరు, కానీ నేను ఇప్పటికీ మీ జాడను అనుభవిస్తున్నాను... 79 00:06:57,580 --> 00:07:07,080 ఆకాశాన్ని తాకండి... అంత ఎత్తుకు ఎగరండి... 80 00:07:08,700 --> 00:07:20,780 గెలాక్సీలా ప్రవహించు... 81 00:07:30,410 --> 00:07:35,950 ఈ రోడ్లపై నేను చాలా స్వేచ్ఛగా నడుస్తాను... 82 00:07:35,950 --> 00:07:44,490 ఒంటరితనం ఇంకా నా వెంట నడుస్తోంది... 83 00:07:45,870 --> 00:07:50,280 అంత ఎత్తుకు ఎగరండి... 84 00:07:52,040 --> 00:07:55,750 నిజం కూడా ఇప్పుడు కలలా అనిపిస్తుంది… 85 00:07:55,740 --> 00:07:57,200 గాలిలో రాసిన కథలా... 86 00:07:57,200 --> 00:08:01,240 నాతో రా, సమయానికి తప్పిపో... 87 00:08:01,240 --> 00:08:05,200 ఇక నీడలు లేవు, కేవలం ఎక్కి... 88 00:08:26,450 --> 00:08:29,320 ఓ అమ్మాయి బైక్ నడుపుతోంది. 89 00:08:29,330 --> 00:08:31,660 అది జరగవలసిందే! 90 00:08:31,660 --> 00:08:32,780 తన్మయ్. 91 00:08:33,040 --> 00:08:34,540 ఈ డ్రెస్‌లో నేను చాలా లావుగా ఉన్నాను. 92 00:08:34,790 --> 00:08:37,790 గత రెండు నెలల్లో పది కిలోలు తగ్గింది. 93 00:08:37,790 --> 00:08:39,170 వక్రతలు చూపాలి లేదా? 94 00:08:39,160 --> 00:08:41,490 లేదు, లేదు. నాకు చాలా ఇష్టం. 95 00:08:41,660 --> 00:08:43,120 మమ్మీ, నువ్వు ఏమైనా చెబుతున్నావు. 96 00:08:43,120 --> 00:08:44,280 ఆంటీ చెప్పింది నిజమే. 97 00:08:44,290 --> 00:08:47,330 నిజానికి, మీకు అంత బలమైన వ్యక్తిత్వం ఉంది. 98 00:08:47,330 --> 00:08:48,160 మీరు ఏదైనా కొనాలి 99 00:08:48,160 --> 00:08:49,280 అది పూరిస్తుంది. 100 00:08:49,290 --> 00:08:51,630 ఒక్క సెకను, నేను చేస్తాను... 101 00:08:51,620 --> 00:08:55,240 మమ్మీ, ఆ బంగారు హారం ఎక్కడ ఉంది? 102 00:08:55,240 --> 00:08:58,240 కాబట్టి, మీకు తెలుసా, విషయం ఏమిటంటే 103 00:08:58,370 --> 00:09:00,160 మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉండాలి 104 00:09:00,160 --> 00:09:02,660 మా నడుము యొక్క చిన్న భాగాన్ని హైలైట్ చేయండి. 105 00:09:02,660 --> 00:09:03,700 సామ్రాజ్య రేఖ. 106 00:09:03,700 --> 00:09:04,700 ఇది చాలా బాగుంది, 107 00:09:04,700 --> 00:09:06,700 మనలాంటి వంకర అమ్మాయిలపై. 108 00:09:06,700 --> 00:09:08,320 మీరు సరిదిద్దండి. 109 00:09:08,330 --> 00:09:10,490 ఇంకా చూడకు. 110 00:09:11,490 --> 00:09:14,450 ఇప్పుడు, మీరే చూడండి. 111 00:09:14,950 --> 00:09:16,120 ఇప్పుడు అది సరిపోలుతోంది 112 00:09:16,120 --> 00:09:19,120 మీ అద్భుతమైన వ్యక్తిత్వం మరియు మీ శరీరం. 113 00:09:20,830 --> 00:09:21,700 ఇదిగో. 114 00:09:21,700 --> 00:09:22,990 ధన్యవాదాలు. 115 00:09:22,990 --> 00:09:24,160 ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు. 116 00:09:24,160 --> 00:09:24,990 మళ్లీ రండి. 117 00:09:24,990 --> 00:09:25,620 ఖచ్చితంగా. 118 00:09:25,910 --> 00:09:26,580 బై. 119 00:09:28,700 --> 00:09:30,490 బాగా చేసారు. 120 00:09:32,370 --> 00:09:33,370 ముమ్మా... 121 00:09:33,370 --> 00:09:36,070 మేము త్వరలో అంతర్జాతీయ బ్రాండ్‌గా మారతాము, 122 00:09:36,080 --> 00:09:41,160 GUCCI, Versace, LV వంటివి... 123 00:09:41,160 --> 00:09:43,410 ఇదిగో! 124 00:09:43,410 --> 00:09:45,240 సరే, ఇప్పుడు ఉపన్యాసాలతో సరిపోతుంది. 125 00:09:45,240 --> 00:09:47,030 ఇప్పుడు డెస్క్‌ను నిర్వహించండి. 126 00:10:13,660 --> 00:10:15,410 వినండి, నేను మీకు 10 నిమిషాల్లో కాల్ చేస్తాను. బై. 127 00:10:15,410 --> 00:10:16,700 వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. 128 00:10:16,700 --> 00:10:18,200 చాలా ముఖ్యమైనది. 129 00:10:18,200 --> 00:10:20,620 రిత్విక్ ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ని త్వరగా చెక్ చేయండి. 130 00:10:20,620 --> 00:10:21,660 ఒక సెకను. 131 00:10:33,160 --> 00:10:35,780 మాతృదినోత్సవ శుభాకాంక్షలు. 132 00:10:35,790 --> 00:10:39,500 దుకాణదారులకు శ్రద్ధ! ఈరోజు మదర్స్ డే. 133 00:10:39,830 --> 00:10:41,370 మేడమ్? 134 00:10:41,370 --> 00:10:42,700 హ్మ్? 135 00:10:42,700 --> 00:10:45,030 మేడమ్, మీకు బేబీ పింక్ కలర్‌లో లిప్‌స్టిక్ ఉందా? 136 00:10:45,040 --> 00:10:45,830 హమ్మా? 137 00:10:45,830 --> 00:10:46,660 హ్మ్. 138 00:10:47,200 --> 00:10:47,910 మేడమ్?? 139 00:10:47,910 --> 00:10:48,990 అవును. 140 00:10:48,990 --> 00:10:50,080 ఒక్క నిమిషం, దయచేసి. 141 00:11:03,660 --> 00:11:05,450 అవును, బేబీ పింక్. సరియైనదా? 142 00:11:05,450 --> 00:11:06,280 అవును. 143 00:11:06,290 --> 00:11:07,250 ఇక్కడ. 144 00:11:08,790 --> 00:11:10,500 హే, ఇది నిజంగా గొప్ప వార్త! 145 00:11:10,490 --> 00:11:13,490 ఎప్పుడు జరిగింది? నిన్న. ఓహ్, ఇది సి-సెక్షన్ కాదా? 146 00:11:13,490 --> 00:11:15,820 చాలా బాగుంది, చింతించకండి. 147 00:11:15,830 --> 00:11:18,030 అవును, అవును, 5 గంటలకు వెళ్దాం. 148 00:11:18,040 --> 00:11:20,250 లేదు, లేదు, సోదరుడు. మేము ఖాళీ చేతులతో వెళ్ళలేము. 149 00:11:20,240 --> 00:11:22,240 మేము స్వీట్ల పెట్టె తీసుకోవాలి. 150 00:11:22,240 --> 00:11:23,620 అవును, మేము మళ్ళీ మాట్లాడతాము. 151 00:11:26,910 --> 00:11:28,160 అవును, ఖచ్చితంగా. 152 00:11:28,160 --> 00:11:30,740 మా వైపు నుండి అభినందనలు. 153 00:11:41,910 --> 00:11:46,330 ఆకాశాన్ని తాకండి... 154 00:11:47,700 --> 00:11:51,370 అంత ఎత్తుకు ఎగరండి... 155 00:12:03,790 --> 00:12:07,380 డబ్బు అంతా ఉందా? సరే, ఇప్పుడు వెళ్ళు. 156 00:12:07,870 --> 00:12:12,160 అయ్యో, నాన్న ఏం చేస్తున్నారు? వేచి ఉండండి. 157 00:12:16,870 --> 00:12:18,200 హేయ్, ఆగండి, ఆగండి!! 158 00:12:18,200 --> 00:12:20,620 ఆగండి... ఆగండి... ఆగండి... 159 00:12:28,580 --> 00:12:30,030 బైక్ ఎందుకు అమ్మేశారు? 160 00:12:30,040 --> 00:12:32,380 మాకు ఇంట్లో డబ్బు కావాలి, సరియైనదా? 161 00:12:32,370 --> 00:12:34,580 మీ ₹8,000 ఉద్యోగం ఇంటి నిర్వహణకు సరిపోదు. 162 00:12:36,790 --> 00:12:38,330 మహిళలు బైక్‌లు నడపడం నాకు ఇష్టం ఉండదు. 163 00:12:38,330 --> 00:12:44,780 ఏ ఇల్లు? ఏ ఇల్లు? ఒక తల్లి ఇల్లు చేస్తుంది. 164 00:12:45,870 --> 00:12:47,160 అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? 165 00:12:51,160 --> 00:12:53,580 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. 166 00:12:54,200 --> 00:12:56,570 హే, ఇది విద్యార్థి యొక్క ప్రాజెక్ట్, చేతులు. 167 00:12:56,580 --> 00:12:58,950 విద్యార్థుల పుస్తకం, దానిని తరలించండి. 168 00:12:58,950 --> 00:13:01,950 అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? 169 00:13:07,870 --> 00:13:10,160 నా తల్లి ఎక్కడ ఉంది? 170 00:13:10,160 --> 00:13:13,780 గత పదేళ్లుగా అడుగుతున్నాను! నా తల్లి ఎక్కడ ఉంది? 171 00:13:16,490 --> 00:13:19,030 ఓహ్, ఇది ఇక్కడ ఉంది. 172 00:13:19,040 --> 00:13:21,290 బైక్ ఆమె చివరి జ్ఞాపకం, సరియైనదా? 173 00:13:21,290 --> 00:13:22,630 అది కూడా అమ్మేశారా? 174 00:13:25,120 --> 00:13:27,370 నాన్న, నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. 175 00:13:31,080 --> 00:13:33,870 ఏం తల్లీ? ఏ తల్లి? 176 00:13:33,870 --> 00:13:36,320 ఆమె నిన్ను విడిచిపెట్టింది, కాదా? 177 00:13:36,330 --> 00:13:38,450 గత పదేళ్లలో ఒక్కసారైనా నిన్ను చూడ్డానికి వచ్చిందా? 178 00:13:38,450 --> 00:13:41,070 మరి ఈ పదేళ్లలో ఏం సాధించారు? 179 00:13:41,080 --> 00:13:44,530 నిన్ను చూడు, నన్ను చూడు, ఈ ఇల్లు చూడు! 180 00:13:47,120 --> 00:13:49,030 నా బైక్‌ని నాకు తిరిగి ఇవ్వండి. 181 00:13:50,490 --> 00:13:52,620 నాకు ఈ రోజు ఆ బైక్ కావాలి. 182 00:13:55,040 --> 00:13:56,420 సరే, నాకు ఇవ్వకు. 183 00:13:56,410 --> 00:13:59,370 నేను డబ్బు తీసుకుని నా బైక్‌ని వెనక్కి తీసుకుంటాను! 184 00:13:59,370 --> 00:14:00,120 చేతులు! 185 00:14:07,490 --> 00:14:09,450 నా బైక్ తిరిగి కావాలి. పర్వాలేదు! 186 00:14:09,450 --> 00:14:12,660 పెన్ స్టాండ్‌లో సూపర్ గ్లూ లేదు. 187 00:14:12,660 --> 00:14:14,740 మీ కోపం చల్లారినప్పుడు, పుస్తకాలు తీయండి. 188 00:14:14,740 --> 00:14:16,820 నేను ఉపాధ్యాయుడిని. 189 00:14:16,830 --> 00:14:18,240 అందుకే మీరు సగటు విద్యార్థిగా మారిపోయారు. 190 00:14:18,240 --> 00:14:19,740 మీరు పనికిరాని అభిరుచులను పెంచుకున్నారు 191 00:14:19,740 --> 00:14:21,910 బైక్‌లు, మీ జుట్టుతో చెలగాటం. 192 00:14:21,910 --> 00:14:23,490 పుస్తకాలు తీయండి! 193 00:14:23,490 --> 00:14:25,410 సూపర్ జిగురు ఎక్కడ ఉంది? 194 00:15:30,200 --> 00:15:31,070 ఇది ఏమిటి? 195 00:15:31,080 --> 00:15:33,700 తన్మయ్ ఒక కుక్క. 196 00:15:33,700 --> 00:15:35,370 నీకు ఏమి కావాలి చెప్పు? 197 00:15:35,370 --> 00:15:36,660 నేను మీ ఇంటికి రావాలా? 198 00:15:36,660 --> 00:15:37,570 నం. 199 00:15:37,580 --> 00:15:39,700 మీరు బాగున్నారా? 200 00:15:39,700 --> 00:15:42,700 ఆమె నన్ను ఎప్పుడూ ఎందుకు ఇబ్బంది పెడుతుందో తెలియదు. 201 00:16:06,290 --> 00:16:07,710 హీర్. 202 00:16:07,700 --> 00:16:09,820 ఏం జరిగింది? ఈరోజు బోటిక్‌కి వస్తున్నారా? 203 00:16:09,830 --> 00:16:12,410 లేదు, అమ్మా, ఈరోజు నాకు కొంచెం అస్వస్థతగా ఉంది. 204 00:16:12,410 --> 00:16:15,780 తలుపు తెరవండి, నేను చూద్దాం. మీరు ఉదయం నుండి అల్పాహారం కూడా తీసుకోలేదు. 205 00:16:16,160 --> 00:16:19,160 అమ్మ, నాకు ఇప్పుడు అలా అనిపించడం లేదు. 206 00:16:30,410 --> 00:16:33,410 మీరు డయల్ చేసిన నంబర్ ప్రస్తుతం బిజీగా ఉంది. 207 00:16:54,700 --> 00:16:55,870 నా బైక్ ఎక్కడ ఉంది? 208 00:16:55,870 --> 00:16:56,490 మేడమ్, మీ బైక్... 209 00:16:56,490 --> 00:16:57,570 ఏమిటి? 210 00:16:57,580 --> 00:16:58,370 నీ బైక్ అమ్మేశాను. 211 00:16:58,370 --> 00:16:59,450 మీరు అమ్మారా? 212 00:16:59,450 --> 00:17:00,870 మీరు ఎవరిని అమ్మారు? 213 00:17:00,870 --> 00:17:01,280 మేడమ్, ఆ... 214 00:17:01,290 --> 00:17:01,830 ఏమిటి?? 215 00:17:01,830 --> 00:17:02,530 టిటు 216 00:17:02,540 --> 00:17:04,170 టిటు ఎవరు? 217 00:17:04,160 --> 00:17:05,450 తదుపరి లేన్‌లో ఎవరు నివసిస్తున్నారు. 218 00:17:05,450 --> 00:17:08,450 అమ్మవద్దని చెప్పాను మరి ఎందుకు చేశావు? 219 00:17:18,120 --> 00:17:18,620 మామయ్యా? 220 00:17:20,950 --> 00:17:22,120 నమస్తే మామయ్య. 221 00:17:22,120 --> 00:17:23,820 నమస్తే, చెప్పు. 222 00:17:23,830 --> 00:17:25,990 నేను సారా. 223 00:17:25,990 --> 00:17:27,820 టిటు ఇంట్లో ఉందా? 224 00:17:27,830 --> 00:17:29,780 టిటు? 225 00:17:29,790 --> 00:17:32,790 టిటు ప్రస్తుతం ఇక్కడ లేరు. 226 00:17:32,790 --> 00:17:33,750 సరే. 227 00:17:33,990 --> 00:17:37,280 నిజానికి, వారు కొన్న బైక్... అది నాది. 228 00:17:37,290 --> 00:17:38,630 సరే. 229 00:17:38,620 --> 00:17:40,780 మరియు ఇప్పుడు నేను దానిని తిరిగి కోరుకుంటున్నాను. 230 00:17:42,370 --> 00:17:44,660 మీకు ఇది తిరిగి కావాలా? 231 00:17:44,660 --> 00:17:46,830 కానీ టిటు ఇప్పటికే కొనుగోలు చేసింది, సరియైనదా? 232 00:17:49,790 --> 00:17:53,290 అంకుల్, దయచేసి, నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను. 233 00:17:53,290 --> 00:17:55,130 ప్లీజ్ అంకుల్. 234 00:17:55,120 --> 00:17:56,660 నేను ఆ బైక్‌ని అమ్మాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. 235 00:17:56,660 --> 00:18:01,080 ఇది అపార్థం, మరియు మెకానిక్ పొరపాటున మీకు విక్రయించాడు. 236 00:18:01,910 --> 00:18:05,030 మీరు నిజంగా ఆ బైక్ నడుపుతున్నారా? 237 00:18:05,040 --> 00:18:08,040 బిల్లూ, ఒక విషయం ఖచ్చితంగా చెప్పాలి... ఇది సరదాగా ఉంటుంది. శక్తివంతంగా అనిపిస్తుంది! 238 00:18:08,040 --> 00:18:08,630 సులభంగా, దయచేసి. 239 00:18:23,330 --> 00:18:24,370 ఆమె ఎవరు? 240 00:18:24,370 --> 00:18:27,620 గతంలో ఈ బైక్ తనదేనని ఆమె చెబుతోంది. 241 00:18:27,620 --> 00:18:28,160 నిజమేనా? 242 00:18:28,160 --> 00:18:29,820 ఇప్పుడు ఆమె కూడా దానిని తిరిగి కోరుకుంటున్నారు. 243 00:18:29,830 --> 00:18:31,120 టిటు, సోదరుడు. 244 00:18:31,120 --> 00:18:33,490 మీరు కోరుకున్న బైక్‌ను పొందవచ్చు. 245 00:18:33,490 --> 00:18:37,410 దయచేసి నాది తిరిగి ఇవ్వండి. నేను మీ డబ్బు కూడా తిరిగి ఇస్తాను. 246 00:18:37,410 --> 00:18:39,320 అవసరమైతే, నేను మీకు మరొకదాన్ని కొనుగోలు చేస్తాను. 247 00:18:39,330 --> 00:18:42,070 సోదరి, బదులుగా మరొకటి ఎందుకు పొందకూడదు? 248 00:18:42,080 --> 00:18:43,780 చూడండి, నేను అమ్మాయిలతో వాదిస్తూ సమయం వృధా చేసుకోను. 249 00:18:43,790 --> 00:18:46,420 బైక్ ఇప్పుడు టిటుకు చెందినది. నేను దానిపై అనుకూల స్టిక్కర్‌ని కూడా పొందాను. 250 00:18:46,410 --> 00:18:48,700 నేను నేరుగా ఈ బైక్ కోసం ఘన నగదు చెల్లించాను! 251 00:18:48,700 --> 00:18:49,240 అర్థమైందా? 252 00:18:49,240 --> 00:18:50,530 పొందండి 253 00:18:50,540 --> 00:18:51,210 ఓడిపోయింది. 254 00:18:51,200 --> 00:18:51,740 అరే? 255 00:18:52,620 --> 00:18:55,450 నేను కూడా మీతో మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు! అర్థమైందా? 256 00:18:55,450 --> 00:18:56,780 ఇది మా అమ్మ బైక్. 257 00:18:56,790 --> 00:18:59,040 నేను నిన్ను చక్కగా అడుగుతున్నాను-దీన్ని తిరిగి ఇవ్వండి. 258 00:18:59,040 --> 00:19:01,000 నాకు మర్యాదలు నేర్పే ధైర్యం లేదు! 259 00:19:01,410 --> 00:19:03,070 నేను అమ్మాయిలపై చేయి ఎత్తను. 260 00:19:03,080 --> 00:19:05,820 వన్ వాక్ మరియు మీరు తదుపరి లేన్‌లో దిగుతారు! 261 00:19:05,830 --> 00:19:07,320 ఖచ్చితంగా B-బ్లాక్. 262 00:19:07,330 --> 00:19:10,780 ముందుకు సాగండి, నన్ను కొట్టండి. నీకు దమ్ముంటే నన్ను కొట్టు! 263 00:19:11,160 --> 00:19:13,240 హే, టిటూ! 264 00:19:13,240 --> 00:19:14,450 ఇప్పుడు లోపలికి రండి. 265 00:19:14,450 --> 00:19:16,700 భయపడ్డాను, అవునా? అమ్మాయికి భయమా? 266 00:19:16,700 --> 00:19:18,700 టిటు, నేను చెప్పాను కదలండి! వెళ్ళు! 267 00:19:18,990 --> 00:19:20,160 నాన్న, దయచేసి ఈ విషయాన్ని ఆమెకు వివరించండి. 268 00:19:20,160 --> 00:19:21,280 ఓహ్ నిజంగా? 269 00:19:21,290 --> 00:19:22,500 ఓహ్, ఇప్పుడు వెళ్ళు. 270 00:19:22,490 --> 00:19:23,370 అది ఆమె అమ్మ బైక్! 271 00:19:23,370 --> 00:19:24,030 ఓహ్, దయచేసి ఇప్పుడు వెళ్ళండి. 272 00:19:24,040 --> 00:19:27,750 చూడు, యువతి, మీరు ఆ బైక్‌ని తిరిగి పొందడం లేదు. 273 00:19:27,740 --> 00:19:29,320 మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు. 274 00:19:29,330 --> 00:19:30,740 అంకుల్, దయచేసి? 275 00:19:30,740 --> 00:19:31,700 నేను మీకు ముందే చెప్పాను, 276 00:19:31,700 --> 00:19:32,660 నేను నిన్ను అభ్యర్థిస్తున్నాను. 277 00:19:32,660 --> 00:19:33,370 నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళు. 278 00:19:33,370 --> 00:19:36,370 అభ్యర్థించి ప్రయోజనం లేదు. 279 00:19:39,290 --> 00:19:41,380 సోదరి, నేను మీ కోసం పాలు తెచ్చాను. 280 00:19:41,370 --> 00:19:42,160 తప్పు ఏమిటి? 281 00:19:42,160 --> 00:19:43,990 నేను అడిగానా? మీరే తాగండి. 282 00:19:43,990 --> 00:19:47,780 చెల్లి, మామయ్య ఇది ​​నీ రూంలో ఇస్తా అని చెప్పారు. 283 00:19:47,790 --> 00:19:49,540 అప్పుడు లోపలికి రండి. 284 00:19:51,830 --> 00:19:52,870 సరే, అక్కడ పెట్టు. 285 00:19:54,830 --> 00:19:57,830 వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. మీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి. 286 00:20:03,870 --> 00:20:04,870 అయ్యో... అక్కా... 287 00:20:05,330 --> 00:20:06,030 మీ దగ్గర బ్యాలెన్స్ ఉందా? 288 00:20:06,830 --> 00:20:07,870 అవును, సోదరి. 289 00:20:12,740 --> 00:20:13,820 తరలించు! 290 00:20:13,830 --> 00:20:14,780 బ్రదర్, దయచేసి దాని రంగు మార్చండి. 291 00:20:14,790 --> 00:20:16,630 ఏ రంగు పథకం మంచిదో తనిఖీ చేయండి. 292 00:20:17,290 --> 00:20:20,290 నన్ను క్షమించండి, ఇక్కడికి రండి. 293 00:20:20,450 --> 00:20:20,990 హలో? 294 00:20:20,990 --> 00:20:21,910 చుహే, చుహే... 295 00:20:21,910 --> 00:20:23,240 ఆగండి, డిస్‌కనెక్ట్ చేయవద్దు. 296 00:20:23,240 --> 00:20:24,910 నన్ను ఎందుకు బ్లాక్ చేసారు? 297 00:20:25,160 --> 00:20:25,740 ఏం జరిగింది, తన్మయ్? 298 00:20:25,740 --> 00:20:26,830 ఇదిగో!!! 299 00:20:27,790 --> 00:20:29,290 వినండి, నేను నిన్ను బ్లాక్ చేయలేదు, 300 00:20:29,290 --> 00:20:30,210 నా ఫోన్ చెడిపోయింది. 301 00:20:30,200 --> 00:20:31,410 నన్ను నమ్మండి, నేను మీకు తెలియజేయబోతున్నాను. 302 00:20:31,410 --> 00:20:32,870 చూడండి, ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలుసు. 303 00:20:32,870 --> 00:20:34,950 నేను ఇన్‌స్టాగ్రామ్ కథనాలలో అన్నీ చూశాను. 304 00:20:34,950 --> 00:20:36,910 మీరు ఒత్తిడితో ఇదంతా చేస్తున్నారు. 305 00:20:36,910 --> 00:20:38,280 మీరు ఎందుకు ఒత్తిడి చేస్తున్నారు? 306 00:20:38,290 --> 00:20:39,130 నేను వచ్చి క్రమబద్ధీకరిస్తాను. 307 00:20:39,120 --> 00:20:39,910 అరెరే, 308 00:20:39,910 --> 00:20:42,490 మనిషి, నేను ఇరుక్కుపోయాను! మా అమ్మా నాన్న నాపై ఒత్తిడి తెచ్చారు. 309 00:20:42,490 --> 00:20:43,240 అందుకే నీకు చెప్పలేకపోయాను. 310 00:20:43,240 --> 00:20:45,820 ఒత్తిడి చేయవద్దు, నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. అప్పుడు మాట్లాడుకుందాం. 311 00:20:45,830 --> 00:20:46,870 సరే ఇప్పుడు, బై. 312 00:20:48,870 --> 00:20:49,950 వారు ఎలా చేయగలరు? 313 00:20:49,950 --> 00:20:51,320 హలో? 314 00:20:51,330 --> 00:20:51,990 నమస్కారం. 315 00:20:59,700 --> 00:21:00,820 నేను మీ ఫోన్ గురించి మీ భార్యకు చెప్పాలా? 316 00:21:00,830 --> 00:21:03,490 వద్దు సోదరి, నేను ఈ విషయాలను ఫోన్‌లో చూడను. 317 00:21:03,490 --> 00:21:06,030 నా ఫోన్ పనిచేయడం మానేసింది కాబట్టి... ఏదైనా ఓపెన్ అవుతుంది. 318 00:21:06,040 --> 00:21:07,790 ఓహ్, ఇది ఎల్లప్పుడూ అబ్బాయిల ఫోన్‌లు పనిచేయడం మానేస్తాయి, సరియైనదా? 319 00:21:07,790 --> 00:21:09,630 నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళు. 320 00:21:09,620 --> 00:21:11,660 పాలు తీసుకుని నాకు కోల్డ్ కాఫీ ఇవ్వండి. 321 00:21:29,830 --> 00:21:30,910 అంకితా? 322 00:21:30,910 --> 00:21:32,620 దయచేసి డెస్క్‌ను నిర్వహించండి. 323 00:21:32,620 --> 00:21:33,620 ఒక్క నిమిషం, దయచేసి. 324 00:22:11,410 --> 00:22:12,530 సారా 325 00:22:13,240 --> 00:22:14,450 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 326 00:22:14,450 --> 00:22:15,240 వెళ్ళు. 327 00:22:16,580 --> 00:22:18,120 ఇది ఎవరిది? 328 00:22:20,580 --> 00:22:21,120 హలో? 329 00:22:21,120 --> 00:22:24,530 నేను స్వారీ రాణులతో మాట్లాడుతున్నానా? 330 00:22:24,540 --> 00:22:25,750 పాండిచ్చేరి నుండి? 331 00:22:27,580 --> 00:22:29,200 అవును, ఇది రైడింగ్ క్వీన్స్ 332 00:22:29,200 --> 00:22:30,200 పాండిచ్చేరి నుండి. 333 00:22:30,200 --> 00:22:31,070 నాకు చెప్పు, 334 00:22:31,080 --> 00:22:31,660 ఉమ్మ్... 335 00:22:34,080 --> 00:22:35,200 నేను శ్రీమతితో మాట్లాడవచ్చా. 336 00:22:35,200 --> 00:22:36,490 లలితా? 337 00:22:37,580 --> 00:22:38,950 శ్రీమతి లలిత 338 00:22:38,950 --> 00:22:39,910 ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో నేను తెలుసుకోవచ్చా? 339 00:22:39,910 --> 00:22:42,070 ఉమ్మ్.. ఇది... 340 00:22:42,080 --> 00:22:45,530 ఓహ్, నిజానికి, నా దగ్గర ఒక ఉంది 341 00:22:45,540 --> 00:22:47,080 నాకు ట్రావెల్ స్టార్టప్ ఉంది, 342 00:22:47,080 --> 00:22:49,450 మరియు ఒక స్నేహితుడు నాకు శ్రీమతిని సూచించారు. 343 00:22:49,450 --> 00:22:51,200 మీ గ్రూప్ నుండి లలిత నంబర్ 344 00:22:51,200 --> 00:22:52,370 అవును, కానీ, 345 00:22:52,370 --> 00:22:53,410 మీకు తెలుసా, ఈ గుంపు అలా కాదు 346 00:22:53,410 --> 00:22:54,820 ఉనికిలో ఉన్నాయి, కాబట్టి. 347 00:22:54,830 --> 00:22:55,820 ధన్యవాదాలు. 348 00:22:55,830 --> 00:22:57,660 మేడమ్. మేడమ్, 349 00:22:58,700 --> 00:22:59,950 మీకు తెలుసా, Mrs. 350 00:22:59,950 --> 00:23:01,240 లలితా? 351 00:23:02,160 --> 00:23:04,320 లలితా, నేను అనుకుంటున్నాను, ఆమె 352 00:23:04,330 --> 00:23:05,820 అడ్డంగా ఉండేవాడు, 353 00:23:05,830 --> 00:23:07,780 ఆరోవిల్‌లో టాంటోస్, సరియైనదా? 354 00:23:12,540 --> 00:23:13,670 హలో? 355 00:23:56,450 --> 00:23:57,160 సారా...? 356 00:24:22,830 --> 00:24:24,120 పూర్తయిందా? 357 00:24:31,990 --> 00:24:32,950 ఎలా ఉంది? 358 00:24:32,950 --> 00:24:33,740 హ్మ్... 359 00:24:33,740 --> 00:24:34,410 ఊరికే? 360 00:24:37,240 --> 00:24:39,160 ఇది మదర్స్ డే. 361 00:24:43,740 --> 00:24:46,410 స్టోర్ ఎవరికైనా 50% తగ్గింపును అందిస్తోంది, 362 00:24:46,410 --> 00:24:48,320 వాళ్ళ అమ్మతో వచ్చారు. 363 00:24:48,330 --> 00:24:49,990 ఇవన్నీ వస్తువులను విక్రయించే మార్గాలు మాత్రమే, 364 00:24:49,990 --> 00:24:51,370 మార్కెటింగ్. 365 00:24:53,910 --> 00:24:56,620 మీరు నాకు తండ్రిలాగా తల్లివి. సరియైనదా? 366 00:25:00,240 --> 00:25:03,240 మార్గం ద్వారా, నేను వచ్చే వారం పాండిచ్చేరి వెళ్తున్నాను. 367 00:25:05,160 --> 00:25:05,870 పాండిచ్చేరి? 368 00:25:05,870 --> 00:25:06,620 అవును. 369 00:25:06,620 --> 00:25:06,910 ఎందుకు? 370 00:25:06,910 --> 00:25:08,280 ఇది ఆఫీసు ఆఫ్‌సైట్. 371 00:25:08,290 --> 00:25:10,290 వచ్చే వారం మాకు ఇంట్లో పని ఉంది. వద్దు అని చెప్పండి. 372 00:25:10,450 --> 00:25:13,200 ఏ పని? ఇంట్లో ఏం పని? 373 00:25:13,200 --> 00:25:16,370 నేను కాదు అని చెప్పలేను! వారు నన్ను తొలగిస్తారు. 374 00:25:18,990 --> 00:25:20,490 అప్పుడు వారు మిమ్మల్ని కాల్చనివ్వండి. 375 00:25:21,330 --> 00:25:24,410 లేదు, నాన్న. నేను నా ఉద్యోగాన్ని వదిలి వెళ్ళలేను. దయచేసి! 376 00:25:24,410 --> 00:25:25,530 అలాంటప్పుడు ఏం చేస్తాం? 377 00:25:25,540 --> 00:25:27,330 ఈ ఇంట్లో శాశ్వతంగా కూర్చోవాలా? 378 00:25:27,330 --> 00:25:32,530 ఎందుకు? ఈ ఇంటి తప్పు ఏమిటి? ఇది ప్రతిదీ కలిగి ఉంది. 379 00:25:32,540 --> 00:25:33,880 చూడు, 380 00:25:35,040 --> 00:25:37,420 మీరు పెళ్లి చేసుకుని ఒకరోజు ఎలాగైనా వెళ్లిపోతారు. 381 00:25:37,410 --> 00:25:39,450 మీరు పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా? 382 00:25:39,450 --> 00:25:41,120 మీరు మామూలుగా ఉన్నారు, కాదా? 383 00:25:42,160 --> 00:25:45,490 మరియు నా విషయానికొస్తే, నేను నిర్వహిస్తాను. నా గురించి చింతించకు. 384 00:25:45,490 --> 00:25:48,280 కానీ నాన్న, నాకు కూడా నా స్వంత జీవితం ఉంది. 385 00:25:48,290 --> 00:25:50,460 మీరు నన్ను సరిగ్గా అడుగు పెట్టనివ్వరు. 386 00:25:50,450 --> 00:25:53,410 స్టార్టప్ లోన్ కోసం సంతకం చేయడానికి నేను మీకు పేపర్లు ఇచ్చాను, 387 00:25:53,410 --> 00:25:54,530 మీరు దానిని కూడా తిరస్కరించారు. 388 00:25:54,540 --> 00:25:57,380 మీ పనికిరాని ఆలోచనల కోసం నేను ఇంటిని రిస్క్ చేయాలా? 389 00:25:57,370 --> 00:25:58,120 మరియు ఆ ఆలోచన ఏమిటి? 390 00:25:58,120 --> 00:25:59,030 ఇది ఏమి అర్ధంలేనిది? 391 00:25:59,040 --> 00:26:00,040 అది ఏమిటి? 392 00:26:00,040 --> 00:26:01,130 మహిళా సోలో బైక్ ట్రావెలర్? 393 00:26:01,120 --> 00:26:02,280 మహిళా సోలో బైక్ ట్రావెలర్! 394 00:26:02,290 --> 00:26:03,380 అది కూడా ఏమిటి? 395 00:26:03,370 --> 00:26:04,160 హుహ్? 396 00:26:04,870 --> 00:26:07,320 బహుశా ఇది అమెరికాలో జరుగుతుంది, కానీ ఇక్కడ కాదు. ఇది ఇండోర్. 397 00:26:07,330 --> 00:26:09,160 నాన్న, మీ సమస్య ఏమిటో తెలుసా? 398 00:26:09,160 --> 00:26:11,280 మీ మనస్తత్వం చాలా చిన్నది. 399 00:26:11,790 --> 00:26:13,210 నేను గిన్నెలు కడగాలి. 400 00:26:13,200 --> 00:26:15,320 నేను చేస్తాను, మీరు వెళ్ళండి. 401 00:26:15,330 --> 00:26:16,990 బాగా, వాటిని సరిగ్గా కడగాలి. 402 00:26:16,990 --> 00:26:18,120 శుభరాత్రి! 403 00:26:18,120 --> 00:26:20,080 మళ్లీ నో చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు. 404 00:26:39,410 --> 00:26:43,530 ఈ కళ్ళు లోపల ఎందుకు వెతుకుతూ ఉంటాయి? 405 00:26:46,200 --> 00:26:49,910 వారు తమ జీవిత భాగాన్ని ఎందుకు వేడుకుంటారు? 406 00:26:53,080 --> 00:26:55,580 పక్కకు కదలండి, సురక్షితంగా ఆడకండి! 407 00:26:56,540 --> 00:26:58,590 ఇబ్బందిని ఆహ్వానించవద్దు. 408 00:26:59,910 --> 00:27:02,990 మిమ్మల్ని మీరు పట్టుకోండి, కదిలించవద్దు. 409 00:27:03,330 --> 00:27:05,830 మీ నిశ్శబ్ద తిరుగుబాటును ముగించండి. 410 00:27:06,370 --> 00:27:07,950 ఈ పుస్తకం విస్తృతంగా తెరిచి ఉంది, 411 00:27:07,950 --> 00:27:09,740 బహిరంగంగా మాట్లాడే తుఫాను. 412 00:27:09,740 --> 00:27:11,450 నేను ఎదుర్కొన్న ప్రతి పోరాటం పూర్తయింది- 413 00:27:13,200 --> 00:27:14,740 నిర్భయ గర్వంతో నిలువెత్తు నిలువెత్తు. 414 00:27:14,740 --> 00:27:16,370 నడవండి, అమ్మాయి, 415 00:27:16,370 --> 00:27:19,030 విమానంలో ప్రయాణించండి, పైకి ఎదగండి, వెళ్ళండి! 416 00:27:19,040 --> 00:27:20,460 వెనక్కి తిరిగి చూడవద్దు 417 00:27:22,490 --> 00:27:27,660 వెనక్కి తిరిగి చూడవద్దు 418 00:27:29,540 --> 00:27:34,040 వెనక్కి తిరిగి చూడవద్దు 419 00:27:47,580 --> 00:27:53,660 గతాన్ని లాక్ చేయండి, కీని విసిరేయండి, 420 00:27:56,910 --> 00:27:57,530 వేగంగా మాట్లాడండి. 421 00:27:57,540 --> 00:27:58,460 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 422 00:27:58,450 --> 00:28:00,120 ఉదయం నుండి, నేను మీకు కాల్ చేస్తున్నాను. 423 00:28:00,120 --> 00:28:02,990 వినండి, ఎవరికీ చెప్పకండి... నేను పాండిచ్చేరి వెళ్తున్నాను. 424 00:28:02,990 --> 00:28:04,780 మీరు ఏమి పిచ్చివారు? 425 00:28:04,790 --> 00:28:05,960 నేను ఇక్కడే కూర్చుని చూస్తూ ఉండాలా 426 00:28:05,950 --> 00:28:08,240 ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో నా ప్రియుడి వివాహ కథనాలు? 427 00:28:08,240 --> 00:28:11,570 మీరు మీ ఆభరణాలను మార్చుకున్నట్లుగా ఈ వైఖరిని మార్చుకోండి. 428 00:28:11,580 --> 00:28:14,490 మీ వేలికొనలతో మేఘాలను తాకండి. 429 00:28:14,700 --> 00:28:15,780 వినండి, మీరు ఎలా వెళ్తున్నారు? 430 00:28:15,790 --> 00:28:17,170 మీ ఫ్లైట్ ఎప్పుడు? 431 00:28:17,160 --> 00:28:19,200 లేదు. నేను మరియు నాన్న ఒకే ఖాతాను పంచుకున్నాము. 432 00:28:19,200 --> 00:28:20,660 నేను ఫ్లైట్‌లో వెళితే, వారు తెలుసుకుంటారు. 433 00:28:20,660 --> 00:28:21,910 అందుకే బస్సు ఎక్కుతున్నాను. 434 00:28:23,910 --> 00:28:25,070 ఒకటి రెండు రోజుల్లో చేరుకుంటాను... 435 00:28:25,080 --> 00:28:26,620 నా సమయాన్ని ఎందుకు వృధా చేస్తున్నావు? 436 00:28:26,620 --> 00:28:27,950 బై, నేను తర్వాత మాట్లాడతాను. 437 00:28:28,830 --> 00:28:32,620 పక్కకు కదలండి, సురక్షితంగా ఆడకండి! 438 00:28:32,620 --> 00:28:35,620 ఇబ్బందిని ఆహ్వానించవద్దు. 439 00:28:36,080 --> 00:28:39,780 మిమ్మల్ని మీరు పట్టుకోండి, కదిలించవద్దు. 440 00:28:39,790 --> 00:28:42,330 మీ నిశ్శబ్ద తిరుగుబాటును ముగించండి. 441 00:28:42,330 --> 00:28:43,910 ఈ పుస్తకం విస్తృతంగా తెరిచి ఉంది, 442 00:28:43,910 --> 00:28:45,870 బహిరంగంగా మాట్లాడే తుఫాను. 443 00:28:45,870 --> 00:28:47,740 నేను ఎదుర్కొన్న ప్రతి పోరాటం పూర్తయింది 444 00:28:49,330 --> 00:28:51,740 నిర్భయ గర్వంతో నిలువెత్తు నిలువెత్తు. 445 00:28:51,740 --> 00:28:53,030 నడవండి, అమ్మాయి, 446 00:28:53,040 --> 00:28:55,130 విమానంలో ప్రయాణించండి, పైకి ఎదగండి, వెళ్ళండి! 447 00:28:55,120 --> 00:28:55,950 వెనక్కి తిరిగి చూడవద్దు. 448 00:28:55,950 --> 00:28:57,410 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 449 00:28:57,410 --> 00:28:58,780 మీరు బైక్ దొంగిలిస్తున్నారా? 450 00:28:59,910 --> 00:29:02,910 నేను ఇప్పుడు నా కుటుంబాన్ని మేల్కోవాలా? 451 00:29:10,410 --> 00:29:11,700 ఖచ్చితంగా, వారికి కాల్ చేయండి. 452 00:29:11,700 --> 00:29:14,200 దొంగ నా బైక్ ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు? 453 00:29:14,540 --> 00:29:16,500 నేను అరుస్తాను, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను! 454 00:29:16,490 --> 00:29:17,240 ముందుకు సాగండి. 455 00:29:17,240 --> 00:29:19,240 నీకు భయం లేదా? 456 00:29:19,740 --> 00:29:21,320 నేను జోక్ చేయడం లేదు, నేను నిజంగా అరుస్తాను! 457 00:29:21,330 --> 00:29:22,740 అప్పుడు కేకలు వేయండి. 458 00:29:23,950 --> 00:29:26,530 వినండి, నేను ఇంటి నుండి పారిపోతున్నాను. 459 00:29:26,870 --> 00:29:28,740 నేను పట్టుబడితే, నేను ఏదైనా చెబుతాను. 460 00:29:28,740 --> 00:29:29,740 మరియు మీరు దొంగిలిస్తున్నారు. 461 00:29:29,740 --> 00:29:31,530 మీరు పట్టుబడితే, మీరు నేరుగా జైలుకు వెళతారు. 462 00:29:31,540 --> 00:29:32,500 అర్థమైందా? 463 00:29:32,490 --> 00:29:33,280 వినండి, 464 00:29:33,290 --> 00:29:36,130 వినండి, ఇది మా అమ్మ బైక్, కాబట్టి నేను దీన్ని దొంగిలించడం లేదు. 465 00:29:36,120 --> 00:29:38,450 మీరు ఇంటి నుండి పారిపోయేవారు, కాబట్టి ముందుకు సాగండి. 466 00:29:38,450 --> 00:29:39,320 ఇప్పుడు, అరవండి! 467 00:29:39,330 --> 00:29:42,200 నేను దానితో దూరంగా ఉంటాను. మీరు చేయరు. 468 00:29:42,200 --> 00:29:42,870 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 469 00:29:42,870 --> 00:29:46,450 మీకు నిజంగా ఈ పాత బైక్ కావాలంటే, తీసుకోండి. 470 00:29:46,700 --> 00:29:49,450 నన్ను బస్టాండ్‌లో దింపండి. దయచేసి? 471 00:29:55,120 --> 00:29:56,870 ఫైన్. వెళ్దాం. 472 00:29:56,870 --> 00:29:59,910 వెనక్కి తిరిగి చూడకు! 473 00:30:00,330 --> 00:30:01,450 వెనక్కి తిరిగి చూడకు! 474 00:30:01,450 --> 00:30:03,330 నోరు అదుపులో పెట్టుకో. 475 00:30:03,870 --> 00:30:06,870 వెనక్కి తిరిగి చూడకు! 476 00:30:07,620 --> 00:30:09,780 మీరు ఈ విషయాన్ని స్వారీ చేయడంలో చెడ్డవారు కాదు. 477 00:30:10,160 --> 00:30:11,530 ఇది నిజంగా మీ అమ్మ బైక్‌నా? 478 00:30:11,540 --> 00:30:13,460 మీరు దానిని దొంగిలించాలనుకుంటే, మీరు దానిని ఎందుకు అమ్మారు? 479 00:30:13,450 --> 00:30:15,370 మరియు మీరు నిజంగా ఒంటరిగా వెళ్తున్నారా? 480 00:30:15,950 --> 00:30:17,160 భయపడలేదా? 481 00:30:17,370 --> 00:30:20,370 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 482 00:30:20,950 --> 00:30:22,740 నేను అన్నాను, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 483 00:30:22,740 --> 00:30:24,700 నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నానో మీకు తెలియకూడదనుకుంటున్నారా? 484 00:30:24,700 --> 00:30:26,120 ఈ సీటు చాలా కష్టం. 485 00:30:26,120 --> 00:30:28,240 నేను మీ కోసం హెల్మెట్ విప్పాలా? 486 00:30:28,410 --> 00:30:29,910 మీరు డేర్ డెవిల్ లాగా ఎందుకు ప్రవర్తిస్తున్నారు? 487 00:30:30,240 --> 00:30:32,200 స్వచ్ఛమైన నగరం యొక్క నిజమైన గుర్తింపు 488 00:30:32,200 --> 00:30:32,910 దాని పౌరుల బాధ్యత. 489 00:30:32,910 --> 00:30:33,830 బాధ్యత అంటే ఏమిటి? 490 00:30:34,490 --> 00:30:36,030 రండి, దిగండి. 491 00:30:44,410 --> 00:30:46,780 ఆమె ఎందుకు అంత వైఖరిని ప్రదర్శిస్తోంది? 492 00:30:47,160 --> 00:30:49,950 ఇది Uber అయితే, నేను దానికి సున్నా నక్షత్రాలను ఇస్తాను. 493 00:31:02,450 --> 00:31:04,030 మీ సమస్య ఏమిటి? 494 00:31:04,620 --> 00:31:06,370 అలాంటి క్రీప్స్. 495 00:31:09,830 --> 00:31:10,910 ఇక్కడ నుండి టిక్కెట్లు, సరియైనదా? 496 00:31:10,910 --> 00:31:11,740 అవును, ఇక్కడ నుండి. 497 00:31:11,740 --> 00:31:12,990 పాండిచ్చేరికి ఒక టికెట్, దయచేసి. 498 00:31:13,200 --> 00:31:14,870 ఇక్కడ నుండి పాండిచ్చేరికి నేరుగా బస్సు లేదు. 499 00:31:14,870 --> 00:31:15,370 అప్పుడు? 500 00:31:15,370 --> 00:31:16,620 మీరు ముంబైకి టికెట్ తీసుకోవచ్చు. 501 00:31:16,620 --> 00:31:17,910 అక్కడి నుంచి పాండిచ్చేరి వరకు బస్సు సౌకర్యం ఉంటుంది. 502 00:31:17,910 --> 00:31:19,620 సరే, టికెట్ ఇవ్వు. 503 00:31:20,490 --> 00:31:22,700 టికెట్ కోసం 1625 రూపాయలు ఇవ్వండి. 504 00:31:26,370 --> 00:31:28,450 ఇక్కడి నుండి మధ్యాహ్నం 12:10 గంటలకు బస్సు బయలుదేరుతుంది. 505 00:31:28,790 --> 00:31:30,500 మధ్యాహ్నమా? రేపు మధ్యాహ్నం? 506 00:31:30,490 --> 00:31:32,120 ప్రస్తుతానికి నాకు టిక్కెట్ కావాలి. 507 00:31:32,120 --> 00:31:33,530 ప్రస్తుతం నేరుగా బస్సు లేదు. 508 00:31:33,950 --> 00:31:35,120 నాకు ముందే ఎందుకు చెప్పలేదు? 509 00:31:36,620 --> 00:31:38,240 లేదు, నాకు రేపటి టిక్కెట్ అక్కర్లేదు. 510 00:31:38,240 --> 00:31:39,030 నా డబ్బు నాకు తిరిగి ఇవ్వండి. 511 00:31:39,040 --> 00:31:41,290 క్షమించండి, మేడమ్. ఒకసారి బుక్ చేస్తే, వాపసు ఉండదు. 512 00:31:41,290 --> 00:31:42,670 “రీఫండ్‌లు లేవు” అని మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?! 513 00:31:42,660 --> 00:31:43,990 మీరు నాకు ముందే చెప్పాలి! 514 00:31:45,040 --> 00:31:46,380 నా డబ్బు నాకు తిరిగి ఇవ్వు! 515 00:31:46,370 --> 00:31:47,700 లేదంటే పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేస్తా! 516 00:31:47,700 --> 00:31:49,910 ఏం జరుగుతోంది? 517 00:31:49,910 --> 00:31:51,200 ఎవరు అరుస్తున్నారు? 518 00:32:01,120 --> 00:32:02,450 ఇక్కడ అందరూ చాలా విచిత్రంగా ఉంటారు. 519 00:32:02,450 --> 00:32:04,870 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 520 00:32:04,870 --> 00:32:06,620 కొంచెం హుషారుగా నటించడం, అవునా? 521 00:32:06,620 --> 00:32:07,570 అక్కడ ఆ పోలీసు ఉండటం విశేషం... 522 00:32:07,580 --> 00:32:09,620 నేను అతనిలో కొంత భావాన్ని చప్పరించాను. 523 00:32:11,120 --> 00:32:13,120 హే, మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారా? 524 00:32:13,120 --> 00:32:15,370 సరే, మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు. 525 00:32:15,370 --> 00:32:17,370 ఆ వ్యక్తి చాలా విచిత్రంగా ఉన్నాడు. 526 00:32:17,370 --> 00:32:19,570 రేపు మధ్యాహ్నం టిక్కెట్టు ఇచ్చాడు 527 00:32:19,580 --> 00:32:20,620 మరియు నా డబ్బును ఉంచింది! 528 00:32:20,620 --> 00:32:22,410 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 529 00:32:22,990 --> 00:32:24,450 నేను ఇవన్నీ భరించలేను. 530 00:32:24,450 --> 00:32:25,990 వినండి, నన్ను ఇంటికి తిరిగి వదలండి. 531 00:32:27,080 --> 00:32:27,990 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 532 00:32:27,990 --> 00:32:30,330 మీరు చేయకపోతే, నేను అరుస్తాను మరియు మీరు దొంగ అని అందరికీ చెబుతాను. 533 00:32:31,490 --> 00:32:32,200 దొంగ! 534 00:32:32,200 --> 00:32:32,990 కేవలం నోరు మూసుకో. 535 00:32:32,990 --> 00:32:34,120 నోరు మూసుకో! 536 00:32:34,120 --> 00:32:37,370 మొదట, మీ ఇడియట్ సోదరుడు నా బైక్‌ను పాడు చేసాడు, ఇప్పుడు ఇది. 537 00:32:37,370 --> 00:32:39,740 మరి పాండిచ్చేరికి వెళ్లే బదులు ఇప్పుడు మిమ్మల్ని ఇంటికి దింపాలా? 538 00:32:39,740 --> 00:32:41,450 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? ఇక్కడి నుండి పోగొట్టుకోండి. 539 00:32:42,120 --> 00:32:45,120 రండి, ఇక్కడి నుండి బయలుదేరండి. 540 00:32:47,040 --> 00:32:50,040 మీరు పాండిచ్చేరి వెళ్తున్నారా? 541 00:32:51,660 --> 00:32:52,240 హే, ఏమిటి? 542 00:32:52,240 --> 00:32:53,240 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 543 00:32:54,120 --> 00:32:55,740 నేను మీతో వస్తున్నాను. 544 00:32:55,740 --> 00:32:56,910 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 545 00:32:56,910 --> 00:32:59,070 ఇప్పుడే దిగండి. 546 00:32:59,080 --> 00:33:00,320 వినండి, 547 00:33:00,330 --> 00:33:01,660 నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి, లేదంటే... 548 00:33:03,830 --> 00:33:06,660 నేను పోలీసుల వద్దకు వెళ్లి మీరు ఈ బైక్‌ను దొంగిలించారని చెబుతాను. 549 00:33:06,660 --> 00:33:08,740 మరియు నేను మీ ఫోటోను కూడా అప్‌లోడ్ చేస్తాను. 550 00:33:08,740 --> 00:33:09,990 మరియు మీరు పట్టుబడతారు. 551 00:33:09,990 --> 00:33:10,950 వెళ్దాం. 552 00:33:29,450 --> 00:33:33,410 ఇద్దరు రాణులు అరణ్యంలోకి వెళ్ళిపోయారు, తలలు ఎత్తుకుని, 553 00:33:33,790 --> 00:33:35,460 బాకులు వంటి పదునైన కళ్ళు, వారి స్ట్రైడ్ లో అగ్ని. 554 00:33:35,950 --> 00:33:38,450 అగ్నివంటి భీకరుడు, శత్రువులను కొట్టివేయుము! 555 00:33:41,790 --> 00:33:42,460 నేను హీర్. 556 00:33:42,450 --> 00:33:43,200 సారా 557 00:33:43,200 --> 00:33:45,030 వీర్ జరా లాగానే హీర్ సారా. 558 00:33:45,040 --> 00:33:46,170 చాలా బాగుంది. 559 00:33:46,160 --> 00:33:47,530 నీకు ఆకలిగా లేదా? 560 00:33:47,540 --> 00:33:50,210 నేను బస్సు ఎక్కాలని అనుకున్నాను... చుట్టూ చాలా మంది ఉన్నారు. 561 00:33:50,200 --> 00:33:52,160 నా చుహే గురించి నేను మీకు చెప్పలేదు, అవునా? 562 00:33:52,160 --> 00:33:53,870 సరే, నేను మీకు మోటెల్‌లో చెబుతున్నాను. 563 00:33:53,870 --> 00:33:56,240 వావ్, ఎంత గొప్ప పదునైన మలుపు. 564 00:33:57,330 --> 00:34:00,330 ఓహ్, వాటిని చూడండి, వణుకు, శత్రువులు విచ్ఛిన్నం! 565 00:34:01,790 --> 00:34:04,540 ఓ, పక్కకు తప్పుకో, మోసపూరిత నక్క, సింహరాశి తన గొప్ప ప్రవేశం చేస్తుంది! 566 00:34:04,540 --> 00:34:06,000 మీరు ధూమపానం చేస్తారా? 567 00:34:07,080 --> 00:34:09,620 మీరు ఇంటి నుండి పారిపోయారు. 568 00:34:09,620 --> 00:34:11,780 మీరు నన్ను ఎందుకు తీర్పు ఇస్తున్నారు? 569 00:34:11,790 --> 00:34:14,790 నేను సరదా కోసం పారిపోలేదు. నాకు ఒక కారణం ఉంది. 570 00:34:15,330 --> 00:34:17,200 మీకు తెలియకూడదనుకుంటున్నారా? 571 00:34:17,790 --> 00:34:18,500 ఏమిటి? 572 00:34:18,490 --> 00:34:20,490 నేను పాండిచ్చేరి ఎందుకు వెళ్తున్నాను. 573 00:34:21,290 --> 00:34:23,130 మీరు ఆసక్తిగా కనిపిస్తున్నారు. సరే, నేను మీకు చెప్తాను. 574 00:34:23,120 --> 00:34:25,120 నేను మొదటి నుండి ప్రారంభిస్తాను. 575 00:34:25,120 --> 00:34:26,620 అతడే. 576 00:34:26,620 --> 00:34:28,200 నా జీవితపు ప్రేమ. 577 00:34:28,200 --> 00:34:29,830 నా చుహా. 578 00:34:30,950 --> 00:34:32,530 చుహా ? 579 00:34:32,540 --> 00:34:34,290 నేను అతన్ని ప్రేమగా 'చుహా' అని పిలుస్తాను. 580 00:34:34,290 --> 00:34:35,290 కానీ అతన్ని ఎలుక అని పిలిచే హక్కు నాకు మాత్రమే ఉంది. 581 00:34:35,290 --> 00:34:35,790 సరేనా? 582 00:34:35,790 --> 00:34:36,790 మరెవరూ కాదు. 583 00:34:36,790 --> 00:34:38,460 ఇప్పుడు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు. 584 00:34:38,450 --> 00:34:39,370 వివాహమా? 585 00:34:39,830 --> 00:34:41,530 తల్లిదండ్రులు అతడిని పెళ్లికి బలవంతం చేస్తున్నారు. 586 00:34:41,540 --> 00:34:42,790 మీరు నమ్మగలరా? 587 00:34:42,790 --> 00:34:43,540 కట్నం కోసమా? 588 00:34:43,540 --> 00:34:44,540 ఏమిటి? 589 00:34:44,540 --> 00:34:47,210 ప్రజలు కట్నం కోసం పెళ్లి చేసుకుంటారు, కాదా? 590 00:34:47,200 --> 00:34:48,240 నాకు తెలియదు. 591 00:34:48,240 --> 00:34:49,370 నిజానికి, 592 00:34:49,370 --> 00:34:51,780 అతని తల్లిదండ్రులు నన్ను ఇష్టపడరు. 593 00:34:52,580 --> 00:34:55,120 కాబట్టి, మీరు నిజంగా వివాహాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయబోతున్నారా? 594 00:34:55,120 --> 00:34:58,320 అవును, ఆమె చాలా బలహీనమైన రకం... నా ఉద్దేశ్యం, శారీరకంగా బలహీనమైనది కాదు. 595 00:34:58,330 --> 00:34:59,910 బాగా... భౌతికంగా కూడా. 596 00:34:59,910 --> 00:35:02,530 కానీ అతనికి ఎల్లప్పుడూ అదనపు చేతి అవసరం, 597 00:35:02,540 --> 00:35:04,750 కాబట్టి నేను అతని తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడి క్రమబద్ధీకరిస్తాను. 598 00:35:04,950 --> 00:35:08,240 ఓహ్, అదే తల్లిదండ్రులు మిమ్మల్ని పూర్తిగా ప్రేమిస్తారు, సరియైనదా? 599 00:35:10,830 --> 00:35:13,830 వారు మిమ్మల్ని ఇష్టపడరని ఎందుకు అనుకుంటున్నారు? 600 00:35:14,950 --> 00:35:16,450 తీవ్రంగా? 601 00:35:20,490 --> 00:35:21,870 ఏమిటి? 602 00:35:21,870 --> 00:35:24,410 రండి. 603 00:35:29,040 --> 00:35:30,580 చుహాకు ఉద్యోగం వచ్చిందా? 604 00:35:30,580 --> 00:35:31,780 క్షమించండి, అతని పేరు తన్మయ్. 605 00:35:31,790 --> 00:35:32,750 ఓహ్, క్షమించండి. 606 00:35:32,740 --> 00:35:34,740 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలా? 607 00:35:34,740 --> 00:35:36,660 నీకు మరియు నాకు మధ్య. 608 00:35:38,160 --> 00:35:39,780 సరే... అతను నా అంత తెలివైనవాడు కాదు. 609 00:35:39,790 --> 00:35:42,170 మరియు అతని తల్లిదండ్రులు కూడా దీనిని కనుగొన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 610 00:35:42,660 --> 00:35:51,370 తన సొంత ప్రపంచంలో ఓడిపోయింది, తల ఎత్తుకుని, కలలు కనేది. 611 00:35:51,370 --> 00:35:54,910 వారు నిబంధనలను పట్టించుకోరు. 612 00:35:54,910 --> 00:35:56,370 సీటు కింద కుషన్ ఎందుకు పెట్టకూడదు. 613 00:35:56,370 --> 00:35:57,950 నా దగ్గర డబ్బు లేదు. 614 00:35:57,950 --> 00:35:59,160 మీరు పేదవారా? 615 00:35:59,160 --> 00:36:00,780 నేను మా నాన్నతో మాట్లాడతాను. 616 00:36:00,790 --> 00:36:03,880 మేము మీ కోసం నిధుల సమీకరణను ఏర్పాటు చేస్తాము. 617 00:36:03,870 --> 00:36:04,740 అంతా మూసి ఉంది. 618 00:36:04,740 --> 00:36:05,740 వారు కలిగి ఉంటారా? 619 00:36:05,740 --> 00:36:06,870 మీ దగ్గర డబ్బు ఉందా? 620 00:36:06,870 --> 00:36:08,490 ఓహ్, కాబట్టి మీరు సర్కిల్‌లలో కూడా బైక్‌ను నడపగలరా? వావ్! 621 00:36:08,490 --> 00:36:13,620 కొత్త మార్గం, సిగ్గు లేదు. 622 00:36:13,620 --> 00:36:17,950 ఈ విధిలో వారు ఏమి తప్పు చేస్తారు? 623 00:36:25,620 --> 00:36:29,740 ప్రఖ్యాతిగాంచిన మరియు దూరంగా ఉన్న, ఆమె సమయం పట్టుకోకుండా విడిపోతుంది 624 00:36:29,740 --> 00:36:34,370 ఒక అపరిమిత గడియారం పాతది దాటింది. 625 00:36:34,370 --> 00:36:36,870 బ్రదర్, ఈ హెల్మెట్లు అమ్ముతున్నావా? 626 00:36:36,870 --> 00:36:38,700 మీకు మరిన్ని రంగు ఎంపికలు లేవా? 627 00:36:38,700 --> 00:36:39,740 మీకు నచ్చినదాన్ని ఎంచుకోండి. 628 00:36:39,950 --> 00:36:40,530 నేను దానిని ధరించాలా? 629 00:36:40,700 --> 00:36:41,410 అవును, అవును. దయచేసి ధరించండి. 630 00:36:41,410 --> 00:36:42,660 మీ దగ్గర అద్దం ఉందా? 631 00:36:42,660 --> 00:36:43,740 మా దగ్గర అద్దం లేదు మేడమ్. 632 00:36:43,740 --> 00:36:44,490 మీ దగ్గర ఫోన్ ఉందా? 633 00:36:44,490 --> 00:36:45,410 అవును, నా ఫోన్ నా దగ్గర ఉంది. 634 00:36:45,410 --> 00:36:46,740 మీరు నాకు ఇవ్వగలరా? 635 00:36:48,290 --> 00:36:49,250 అవును, బాగుంది. 636 00:36:49,240 --> 00:36:50,320 నేను దీన్ని తీసుకుంటాను. ఎంత కోసం? 637 00:36:50,330 --> 00:36:51,200 సారా? 638 00:36:53,660 --> 00:36:54,950 అసూయ. 639 00:36:56,450 --> 00:37:00,990 ప్రక్కకు అడుగు, సింహరాశి-ఆమె గొప్ప ప్రవేశానికి దారి తీయండి, 640 00:37:00,990 --> 00:37:05,660 చిన్న గొర్రె, ఈ నిర్భయ సింహరాశికి మార్గాన్ని క్లియర్ చేయండి. 641 00:37:05,660 --> 00:37:09,580 ప్రక్కకు అడుగు, సింహరాశి-ఆమె గొప్ప ప్రవేశానికి దారి తీయండి, 642 00:37:10,490 --> 00:37:10,910 సారా? 643 00:37:10,910 --> 00:37:12,030 ఇప్పుడు ఏమిటి? 644 00:37:12,040 --> 00:37:14,040 నాకు నిద్ర వస్తోంది. 645 00:37:14,040 --> 00:37:16,710 మనం హోటల్‌కి వెళ్లి బస చేయవచ్చా? 646 00:37:16,700 --> 00:37:18,370 అప్పుడు ఉదయం, అంతా ఫ్రెష్ అయ్యి, మేము బయలుదేరాము. 647 00:37:18,370 --> 00:37:19,160 ఇదిగో! 648 00:37:19,160 --> 00:37:20,490 వినండి. 649 00:37:20,990 --> 00:37:24,820 ఇంకో మాట చెప్పు, నేను నిన్ను ఇక్కడే డ్రాప్ చేస్తాను! 650 00:37:24,830 --> 00:37:25,700 మీరు జోక్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా? 651 00:37:25,700 --> 00:37:29,990 నువ్వు నన్ను ఈ అడవి మధ్యలో వదలవు. 652 00:37:29,990 --> 00:37:31,830 హోటల్ డీసెంట్. 653 00:37:33,120 --> 00:37:34,580 ఇది మధురమైనది. 654 00:37:44,370 --> 00:37:45,370 ఎంత? 655 00:37:45,370 --> 00:37:47,200 500 656 00:37:51,950 --> 00:37:52,620 ID? 657 00:37:52,620 --> 00:37:53,700 మా వద్ద ID లేదు. 658 00:37:53,700 --> 00:37:54,280 అప్పుడు, 1500. 659 00:37:54,290 --> 00:37:55,080 1000 660 00:37:55,080 --> 00:37:55,820 1500 661 00:37:55,830 --> 00:37:56,820 1000 662 00:37:56,830 --> 00:37:58,370 వినండి, నా ID ఉంది. 663 00:38:06,040 --> 00:38:07,340 రండి. 664 00:38:08,290 --> 00:38:11,040 హోటల్ స్వీటీకి బదులుగా, అది హోటల్ స్పూకీగా ఉండాలి. 665 00:38:11,040 --> 00:38:13,630 మీరు ఇక్కడికి వచ్చే ముందు సమీక్షలను తనిఖీ చేసారా? 666 00:38:13,620 --> 00:38:16,120 సారా? 667 00:38:18,740 --> 00:38:20,160 హావ్... 668 00:38:20,160 --> 00:38:21,370 సారా? 669 00:38:21,370 --> 00:38:24,660 ఇంకెక్కడికైనా వెళ్దాం. 670 00:38:34,990 --> 00:38:36,330 ఇది చూడండి. 671 00:38:36,990 --> 00:38:39,490 దానిపై చాలా పాచెస్ ఉన్నాయి. 672 00:38:51,450 --> 00:38:51,950 సా... 673 00:38:58,370 --> 00:39:00,950 మీరు డయల్ చేసిన నంబర్ ప్రస్తుతం బిజీగా ఉంది. 674 00:39:17,080 --> 00:39:19,160 నాకు కోడింగ్ క్లాస్ ఉంది. అవును. 675 00:39:19,160 --> 00:39:22,280 అవును, నేను సాయంత్రం 7 గంటలకు తిరిగి వస్తాను. 676 00:39:23,120 --> 00:39:26,160 సరే, మమ్మీ నేను కాలేజీలో ఉన్నాను. నేను ఇప్పుడు మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 677 00:39:26,160 --> 00:39:27,120 సరే. బై. 678 00:39:28,290 --> 00:39:29,790 ఏమిటి? ఇది కూడా మీకు నచ్చలేదా? 679 00:39:29,790 --> 00:39:31,540 లేదు, ఆకారం ఆఫ్‌లో ఉంది చూడండి. 680 00:39:31,540 --> 00:39:34,540 దాని గురించి ఏముంది? 681 00:39:36,990 --> 00:39:37,740 సరే, నువ్వు నాతో రా. 682 00:39:37,740 --> 00:39:38,280 ఎక్కడ? 683 00:39:38,290 --> 00:39:39,960 లోపలికి రండి, నేను మీకు ఏదో చూపిస్తాను. 684 00:39:39,950 --> 00:39:42,530 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 685 00:39:42,540 --> 00:39:43,830 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 686 00:39:43,830 --> 00:39:45,160 మీరు లోపలికి రండి. 687 00:39:47,160 --> 00:39:49,070 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, హీర్? 688 00:39:49,080 --> 00:39:51,280 అలాంటి ఓడిపోయినవాడు, రా. 689 00:39:51,290 --> 00:39:52,090 ఎవరూ చూడటం లేదు. 690 00:40:06,040 --> 00:40:07,040 చుహే, 691 00:40:07,040 --> 00:40:08,580 హ్మ్? 692 00:40:08,580 --> 00:40:11,580 అమ్మతో అబద్ధాలు చెప్పడం నాకు ఇష్టం లేదు. 693 00:40:13,080 --> 00:40:14,990 నేను మా గురించి నా తల్లిదండ్రులకు చెప్పాలా? 694 00:40:14,990 --> 00:40:17,700 హ్మ్, వారికి చెప్పండి. 695 00:40:17,700 --> 00:40:19,820 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 696 00:40:19,830 --> 00:40:22,700 నేను చెప్పే క్షణంలో, వారు మా పెళ్లికి సిద్ధమవుతారు. 697 00:40:22,700 --> 00:40:24,080 దాని గురించి ఆలోచించండి. 698 00:40:27,240 --> 00:40:29,570 నిజాయితీగా, ఇది బాగానే ఉంది, సరియైనదా? 699 00:40:29,580 --> 00:40:31,370 మేము మా కళాశాల చివరి సంవత్సరంలో ఉన్నాము, 700 00:40:31,370 --> 00:40:33,990 మా మాస్టారు కూడా కలిసి చేస్తున్నాం... 701 00:40:35,620 --> 00:40:38,620 వినండి, ఇప్పుడు వారికి చెప్పకండి. 702 00:40:39,080 --> 00:40:41,530 ఎందుకు? మీకు ఖచ్చితంగా తెలియదా? 703 00:40:41,540 --> 00:40:43,630 లేదు, అది అలా కాదు. 704 00:40:43,620 --> 00:40:45,780 లేదు, ఇది కేవలం... ఇది చాలా తొందరగా ఉంది, మీకు తెలుసా? 705 00:40:45,790 --> 00:40:48,250 ఇది మాకు ఫైనల్ అని నేను అనుకోను. 706 00:40:48,240 --> 00:40:48,990 వినండి, హీర్. 707 00:40:48,990 --> 00:40:53,320 మరి కాలేజ్ అయిపోయిన వెంటనే అందరూ పెళ్లి చేసుకోరు. 708 00:40:53,330 --> 00:40:56,660 వారికి త్వరలో చెబుతాం. 709 00:40:57,450 --> 00:40:58,660 ఇదిగో, రండి. 710 00:40:58,660 --> 00:41:00,240 నీకెందుకు అంత కోపం? 711 00:41:00,240 --> 00:41:01,820 మీరు ఎప్పుడైనా దేని గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా? 712 00:41:01,830 --> 00:41:02,910 మీకు దుస్తులపై కూడా ఖచ్చితంగా తెలియదు. 713 00:41:03,450 --> 00:41:05,030 నాకు ఆ జాకెట్ నచ్చలేదు. పెద్ద ఒప్పందం. 714 00:41:05,040 --> 00:41:06,040 మీకు ఏమీ నచ్చలేదు, సరియైనదా? 715 00:41:07,370 --> 00:41:09,870 ఇదీ... ఇదీ.. ఈ డ్రెస్ అంటే ఇష్టం. 716 00:41:09,870 --> 00:41:10,780 ఇదేనా? 717 00:41:10,790 --> 00:41:13,630 అయ్యో, ఇది చాలా విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది. 718 00:41:13,620 --> 00:41:15,740 ఈ కటౌట్ కూడా సరిగ్గా కనిపించడం లేదు. 719 00:41:15,910 --> 00:41:18,620 ఇదిగో, మీరు మీ అమ్మ బోటిక్ నుండి బయటకు వచ్చే రోజు 720 00:41:18,620 --> 00:41:22,120 మరియు మీరు ఎవరో అందరూ మిమ్మల్ని అంగీకరించరని గ్రహించండి 721 00:41:22,120 --> 00:41:23,780 ఆ రోజు నేను ఖచ్చితంగా ఉంటాను. 722 00:41:23,790 --> 00:41:24,960 సరేనా? 723 00:41:26,410 --> 00:41:28,240 నేను బిల్లింగ్ కౌంటర్‌లో ఉన్నాను. 724 00:42:05,830 --> 00:42:06,990 ఇదిగో, దయచేసి ఇప్పుడు పడుకోండి. 725 00:42:06,990 --> 00:42:09,330 ఇది కేవలం కొన్ని గంటల విషయం. 726 00:42:11,160 --> 00:42:13,570 మీరు ఇప్పటికీ నాకు చెప్పలేదు, మీరు పాండిచ్చేరి ఎందుకు వెళ్తున్నారు? 727 00:42:13,580 --> 00:42:14,950 మనకు రేపు తొందరగా ఉంది. నిద్రించు. 728 00:42:14,950 --> 00:42:16,410 ఇది మీ మాజీ గురించేనా? 729 00:42:16,410 --> 00:42:18,910 నేను మీకు అన్నీ చెప్పాను! 730 00:42:18,910 --> 00:42:20,160 నేను కూడా అడిగానా? 731 00:42:20,160 --> 00:42:22,700 అవును, కానీ నేను మీకు ఇంకా చెప్పాను, సరియైనదా? మీరు కనీసం తెలుసుకోవాలి! 732 00:42:22,700 --> 00:42:25,410 మీరు హత్య చేసి పారిపోతే? 733 00:42:25,410 --> 00:42:27,370 మీరు చెప్పింది నిజమే, నేను హత్య చేశాను. 734 00:42:27,370 --> 00:42:28,910 మీరు మళ్ళీ జోక్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా? 735 00:42:28,910 --> 00:42:29,910 ఎందుకు? నేను దొంగను, కాదా? 736 00:42:29,910 --> 00:42:31,910 ఇది మీ అమ్మ బైక్! 737 00:42:31,910 --> 00:42:33,700 మా అమ్మకు ఏదైనా జరిగితే, నేను అదే పని చేస్తాను. 738 00:42:33,700 --> 00:42:35,370 మీ అమ్మ కూడా బైక్ నడుపుతుందా? 739 00:42:35,370 --> 00:42:36,780 మీరు ఆమె నుండి నేర్చుకున్నారా? 740 00:42:36,790 --> 00:42:38,500 లేక మీరేనా? లేక యూట్యూబ్ ద్వారానా? 741 00:42:38,490 --> 00:42:40,240 మీ నాన్న కూడా రైడ్ చేస్తారా? 742 00:42:40,240 --> 00:42:42,620 మీ కుటుంబంలో ఎవరికి రైడ్ చేయాలో తెలుసు? అందరూ చేస్తారా? 743 00:42:42,620 --> 00:42:44,160 సారా? 744 00:42:44,160 --> 00:42:45,490 ఇదిగో! 745 00:42:45,790 --> 00:42:47,080 ఇప్పుడు చాలు. 746 00:42:47,080 --> 00:42:48,660 అప్పుడే పడుకో. మీరు ఉదయం లేవకపోతే, 747 00:42:48,660 --> 00:42:51,030 మీరు లేకుండా నేను బయలుదేరుతున్నాను. అర్థమైందా? 748 00:43:08,910 --> 00:43:09,780 సారా? 749 00:43:09,790 --> 00:43:11,670 నాకు భయంగా అనిపిస్తుంది. 750 00:43:11,660 --> 00:43:13,530 కిటికీలోంచి ఆ శబ్దం నీకు వినిపించిందా? 751 00:44:01,330 --> 00:44:04,030 ముమ్మా. 752 00:44:04,040 --> 00:44:07,040 ముమ్మా? 753 00:44:08,660 --> 00:44:11,660 అమ్మా, ఎక్కడున్నావు? 754 00:44:20,870 --> 00:44:22,870 అమ్మా, నేను 10 నిమిషాల్లో లేస్తాను. 755 00:44:22,870 --> 00:44:23,870 మేడమ్. 756 00:44:23,870 --> 00:44:24,740 దయచేసి తలుపు తెరవండి. 757 00:44:24,740 --> 00:44:26,030 నాకు కొంచెం వేడినీరు వచ్చింది. 758 00:44:26,040 --> 00:44:27,710 అమ్మ, దయచేసి ఇప్పుడు తలుపు తెరవండి. 759 00:44:28,080 --> 00:44:29,580 నీరు చల్లబడుతుంది. 760 00:44:29,870 --> 00:44:31,450 సారా... 761 00:44:31,450 --> 00:44:34,450 దయచేసి తలుపు తెరవండి. 762 00:44:34,620 --> 00:44:35,580 సారా... 763 00:44:36,660 --> 00:44:38,030 ఓ మన్! 764 00:44:40,410 --> 00:44:42,280 అయ్యో, నేను తెరుస్తున్నాను! వేచి ఉండండి! 765 00:44:47,120 --> 00:44:48,120 ఇది ఏమిటి? 766 00:44:48,120 --> 00:44:49,700 నాకు కొంచెం వేడినీరు వచ్చింది. 767 00:44:54,910 --> 00:44:57,410 హే, ఆ మేడమ్ ఎక్కడ ఉంది? 768 00:44:58,740 --> 00:45:00,120 ఆమె వెళ్ళిపోయింది. 769 00:45:01,870 --> 00:45:03,410 ఆమె వెళ్లిపోయిందని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 770 00:45:03,410 --> 00:45:05,070 ఆమె హోటల్ నుండి బయటికి వచ్చింది. 771 00:45:05,080 --> 00:45:06,160 వెళ్ళే ముందు ఆమె ఏమైనా చెప్పిందా? 772 00:45:06,160 --> 00:45:07,240 లేదు. 773 00:45:13,040 --> 00:45:15,290 ఆ తిట్టు దొంగ! 774 00:45:18,580 --> 00:45:19,620 తోజ్, సోదరుడు. 775 00:45:19,620 --> 00:45:22,120 హీర్ మీకు చిన్నప్పటి నుండి తెలుసు! 776 00:45:22,120 --> 00:45:23,820 ఆమె పారిపోవడానికి కారణం ఏమిటి? 777 00:45:23,830 --> 00:45:24,910 నమ్మశక్యం కాదు, అమ్మ! 778 00:45:24,910 --> 00:45:27,070 హీర్ ఫోన్‌లో మాట్లాడటం మీరెప్పుడైనా చూశారా? 779 00:45:27,080 --> 00:45:29,240 ఇలా... మాట్లాడేటప్పుడు ఎప్పుడూ ఉలిక్కిపడుతుంది! 780 00:45:29,240 --> 00:45:30,410 నోరుమూసుకో, టిటూ. 781 00:45:30,410 --> 00:45:31,990 మీరు ఈ స్లిప్పర్‌ని ఆమెపై విసిరి ఉంటే, అవునా? 782 00:45:31,990 --> 00:45:33,410 అప్పుడు మీరు ఇలా కూర్చోలేరు! 783 00:45:33,410 --> 00:45:34,820 ఓహ్, ఆమె మీకు ప్రతిదీ చెప్పదు! 784 00:45:34,830 --> 00:45:36,410 ఇది ఒక వ్యక్తి గురించి కాదు, సరియైనదా? 785 00:45:36,410 --> 00:45:38,780 ఓహ్, ఇక్కడ మేము మళ్ళీ వెళ్తాము! 786 00:45:38,790 --> 00:45:41,540 హీర్ నాకు ప్రతిదీ చెబుతాడు! 787 00:45:43,330 --> 00:45:44,490 ఇప్పుడు ఏమిటి? 788 00:45:44,490 --> 00:45:47,870 అయ్యో, ఏమీ లేదు... ఇంతకు ముందు చాలా ఎక్కువగా చూసాను. 789 00:45:47,870 --> 00:45:50,870 ప్రతి పేరెంట్ తమ పిల్లల గురించి తమకు అన్నీ తెలుసని అనుకుంటారు! 790 00:46:14,450 --> 00:46:15,160 నమస్కారం. 791 00:46:15,160 --> 00:46:16,200 హే, హాయ్. 792 00:46:16,200 --> 00:46:17,200 హే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 793 00:46:17,200 --> 00:46:18,740 నేను పాండి వెళ్తున్నాను... 794 00:46:20,740 --> 00:46:22,570 నేను పాండిచ్చేరి వెళ్తున్నాను. 795 00:46:22,580 --> 00:46:23,870 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 796 00:46:23,870 --> 00:46:26,070 మీ కుటుంబం మీ కోసం ప్రతిచోటా వెతుకుతోంది! 797 00:46:26,080 --> 00:46:27,990 వారు పోలీసుల వద్దకు వెళ్తున్నారు. 798 00:46:27,990 --> 00:46:30,450 Titu ఇప్పటికే మీ మిస్ అయిన పోస్ట్‌ని ఫార్వార్డ్ చేయడం ప్రారంభించింది. 799 00:46:30,450 --> 00:46:31,950 నగరం మొత్తం ఇప్పుడు తెలుసు! 800 00:46:31,950 --> 00:46:33,700 అది కూడా నీ ఫోటోతో! 801 00:46:33,700 --> 00:46:36,240 అయ్యో, మనిషి! ఇది అమ్మ చేయాల్సిందే! 802 00:46:36,240 --> 00:46:38,240 నేను లేకుండా ఆమె ఒక్కరోజు కూడా ఉండదు! 803 00:46:38,240 --> 00:46:39,990 వినండి హీర్, ఇప్పుడే తిరిగి రండి! 804 00:46:39,990 --> 00:46:41,580 వెళ్ళు, అమ్మకు చెప్పు! 805 00:46:41,740 --> 00:46:42,660 నం. 806 00:46:43,160 --> 00:46:45,200 చూడు, నేను వెళ్ళాలి. 807 00:46:45,950 --> 00:46:48,240 నేను మీకు చెప్పాను, సరియైనదా? ఇది నాకు ముఖ్యం. 808 00:46:48,240 --> 00:46:50,530 మరియు నేను కనీసం షాట్ ఇస్తాను, కాదా? 809 00:46:50,990 --> 00:46:51,820 సరే, ఇప్పుడు వినండి. 810 00:46:51,830 --> 00:46:52,870 మీరు పూర్తిగా నిశ్శబ్దంగా ఉండటం మంచిది! 811 00:46:52,870 --> 00:46:53,740 ఎవరికీ చెప్పకు! 812 00:46:53,740 --> 00:46:54,570 అర్థమైందా? 813 00:46:54,580 --> 00:46:56,780 హే, కానీ మీ కుటుంబం చాలా ఆందోళన చెందుతుంది! 814 00:46:56,790 --> 00:46:57,580 వినండి, 815 00:46:57,580 --> 00:46:58,820 వేచి ఉండండి, నా ఫోటో ఏది వైరల్ అయ్యింది? 816 00:46:58,830 --> 00:46:59,950 ఏమిటి? 817 00:46:59,950 --> 00:47:02,070 నా ఫోటో ఏది వైరల్ అయ్యింది? 818 00:47:02,080 --> 00:47:04,700 మీరు ఆ పట్టు చీర కట్టుకున్నది ఎవరు? వీడ్కోలు ఒకటి! 819 00:47:04,700 --> 00:47:05,950 పింక్ హాల్టర్ బ్లౌజ్‌తో ఉన్నదా? 820 00:47:05,950 --> 00:47:06,820 అవును. 821 00:47:06,830 --> 00:47:07,820 అప్పుడు అది చల్లగా ఉంటుంది. 822 00:47:07,830 --> 00:47:10,370 సరే, ఇప్పుడు నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. బై. 823 00:47:11,870 --> 00:47:13,950 నేను నిజంగా అమ్మ మరియు నాన్నను కోల్పోతున్నాను. 824 00:47:13,950 --> 00:47:15,530 ముఖ్యంగా అమ్మా! 825 00:47:15,540 --> 00:47:18,040 ప్రతి ఒక్కరూ ప్రస్తుతం ఇంట్లో అల్పాహారం తీసుకోవాలి. 826 00:47:18,040 --> 00:47:22,000 చుహా అనేది ఒక వ్యక్తి పేరు... నా ప్రియుడు. 827 00:47:21,990 --> 00:47:23,740 మేము కలిసి చాలా అందంగా ఉన్నాము! 828 00:47:23,740 --> 00:47:25,570 మరియు ఆమె నన్ను ఒంటరిగా వదిలి వెళ్లిపోయింది! 829 00:47:25,580 --> 00:47:27,030 అది కూడా ఎవరు చేస్తారు? 830 00:47:27,040 --> 00:47:30,710 ఒక అమ్మాయి మరో అమ్మాయికి సహాయం చేయకపోతే.. 831 00:47:30,700 --> 00:47:32,120 హే, సారా? 832 00:47:32,120 --> 00:47:33,530 హేయ్, సారా? 833 00:47:33,540 --> 00:47:34,420 నువ్వు దొంగ. 834 00:47:34,410 --> 00:47:35,320 హే, నేను నీతో మాట్లాడుతున్నాను, దొంగ! 835 00:47:35,330 --> 00:47:37,240 దొంగిలించిన బైక్‌తో ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? 836 00:47:37,240 --> 00:47:38,990 దొంగ! నా బైక్ దొంగిలించిన దొంగ ఆమె! 837 00:47:38,990 --> 00:47:41,950 ఇతనే దొంగ! 838 00:47:41,950 --> 00:47:42,910 సారా, ఆగు! 839 00:47:42,910 --> 00:47:43,700 నువ్వు నోరు మూసుకో. 840 00:47:43,700 --> 00:47:44,620 నువ్వు దొంగ. 841 00:47:44,620 --> 00:47:45,950 సారా, బైక్ ఆపు. 842 00:47:54,040 --> 00:47:56,880 హావ్వ్! హే, బస్సు ఆపు! ఆపు, ఆపు! 843 00:47:56,870 --> 00:47:58,030 ఇందులో గొలుసు ఎక్కడ ఉంది? 844 00:47:58,040 --> 00:47:59,580 పక్కన పడేయండి. 845 00:47:59,580 --> 00:48:01,030 మీరు నారింజలను నాన్‌స్టాప్‌గా తింటారు! 846 00:48:01,040 --> 00:48:02,590 పక్కన పడేయండి. 847 00:48:09,740 --> 00:48:10,280 నమస్కారం. 848 00:48:10,290 --> 00:48:11,130 నమస్కారం. హలో, 849 00:48:11,120 --> 00:48:14,280 అవును, ఇది ధృవీకరించబడింది. ఇద్దరూ ఈ హోటల్‌లోనే బస చేశారు. 850 00:48:14,290 --> 00:48:16,000 అది హోటల్ స్వీటీ. 851 00:48:15,990 --> 00:48:18,280 హీర్‌తో పాటు మరో అమ్మాయి కూడా ఉంది. 852 00:48:18,290 --> 00:48:20,170 మరో అమ్మాయి అప్పటికే మోటారు సైకిల్‌పై వెళ్లిపోయింది. 853 00:48:20,160 --> 00:48:22,700 సరే, మీకు ఇంకా ఏమైనా అనిపిస్తే, నాకు తెలియజేయండి. 854 00:48:23,080 --> 00:48:24,530 అభినందనలు! 855 00:48:24,540 --> 00:48:25,670 మీరు చెప్పింది నిజమే. 856 00:48:25,660 --> 00:48:26,570 ఏమిటి? 857 00:48:26,580 --> 00:48:28,450 ఇది ఒక వ్యక్తి గురించి కాదు. 858 00:48:28,450 --> 00:48:29,740 దేవుడు మనలను ఆశీర్వదిస్తాడు. 859 00:48:29,740 --> 00:48:30,780 ఇది ఒక అమ్మాయి గురించి. 860 00:48:30,790 --> 00:48:32,000 హుహ్? 861 00:48:32,290 --> 00:48:35,210 చింతించకండి, అబ్బాయిలు. ఇదంతా ఇప్పుడు చట్టబద్ధం. 862 00:48:35,790 --> 00:48:37,670 బైక్‌పై హీర్‌తో పాటు ఓ అమ్మాయి కూడా ఉంది. 863 00:48:37,660 --> 00:48:38,780 బైక్‌పైనా? 864 00:48:39,830 --> 00:48:41,280 టిటు మీ బైక్ ఎక్కడ ఉంది? 865 00:48:43,660 --> 00:48:46,660 అనేక. 866 00:48:47,410 --> 00:48:48,620 బైక్ అక్కడ లేదు. 867 00:48:48,620 --> 00:48:49,570 బైక్ ఎక్కడికి వెళ్లింది? 868 00:48:49,580 --> 00:48:50,910 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 869 00:48:51,370 --> 00:48:53,700 చూడండి, సీసీటీవీ ఫుటేజీ ఇప్పుడే వచ్చింది. 870 00:48:53,700 --> 00:48:56,950 సరే, సరే... సరే, సరే... 871 00:48:56,950 --> 00:48:58,990 అదే అమ్మాయి! 872 00:48:58,990 --> 00:49:00,990 మీ బైక్‌పైనా? 873 00:49:00,990 --> 00:49:02,950 హలో... హలో... ఎవరైనా ఉన్నారా? 874 00:49:02,950 --> 00:49:05,120 డాక్టర్, డాక్టర్ లేదా నర్సు. రండి. 875 00:49:05,120 --> 00:49:06,030 అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? 876 00:49:06,040 --> 00:49:07,460 నువ్వు ఎందుకు అరుస్తున్నావు, హీర్? 877 00:49:07,450 --> 00:49:08,570 ఇది గాయం కూడా అంత చెడ్డది కాదు. 878 00:49:08,580 --> 00:49:09,410 నోరుమూసుకో. 879 00:49:09,410 --> 00:49:10,370 హే మేడమ్? ఎక్కడ? 880 00:49:10,370 --> 00:49:11,200 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 881 00:49:11,200 --> 00:49:12,530 మేడమ్, ఇది ఇక్కడ అనుమతించబడదు. 882 00:49:12,540 --> 00:49:13,580 నేను చేస్తాను.... చింతించకండి. 883 00:49:13,580 --> 00:49:14,990 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మేము మంచం లోపలికి వెళ్తున్నాము. 884 00:49:14,990 --> 00:49:16,740 మేడమ్, ఇది ఇక్కడ అనుమతించబడదు. 885 00:49:16,740 --> 00:49:18,070 మీరు ఏ అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడుతున్నారు? 886 00:49:18,080 --> 00:49:19,570 ఇది ఎమర్జెన్సీ కేసు! మీరు చూడలేదా? 887 00:49:19,580 --> 00:49:21,660 ఒకవేళ ఆమెకు ధనుర్వాతం వచ్చి వారు ఆమె కాలును నరికివేయవలసి వస్తే? 888 00:49:21,660 --> 00:49:22,870 దానికి మీరు బాధ్యత వహిస్తారా? 889 00:49:22,870 --> 00:49:24,120 ఇదిగో, అది కూడా అంత చెడ్డది కాదు! 890 00:49:24,120 --> 00:49:26,450 హాయిగా పడుకో. మీకు కళ్లు తిరగడం లేదు, అవునా? 891 00:49:26,450 --> 00:49:27,620 మేడమ్, మీరు దీన్ని చేయలేరు! 892 00:49:28,040 --> 00:49:29,210 నేను దీన్ని చేయలేను అని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 893 00:49:29,200 --> 00:49:30,200 బదులుగా మీరు సహాయం చేయాలి! 894 00:49:30,200 --> 00:49:31,450 మీరు సహాయం చేయడం లేదు, అందుకే నేనే చేస్తున్నాను! 895 00:49:31,450 --> 00:49:32,620 మేడమ్, డాక్టర్ ఇక్కడ లేరు. 896 00:49:32,620 --> 00:49:35,280 నేను చెప్పేది సరిగ్గా అదే… క్రేప్ బ్యాండేజ్ ఎక్కడ ఉంది? 897 00:49:35,290 --> 00:49:37,460 మేడమ్, ఇది గవర్నమెంట్ క్లినిక్, దయచేసి ఆ మందు ముట్టుకోకండి. 898 00:49:37,450 --> 00:49:38,700 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 899 00:49:38,700 --> 00:49:39,700 మేడమ్, నేను నా ఉద్యోగం కోల్పోతాను! 900 00:49:39,700 --> 00:49:40,870 ఏమీ జరగదు. 901 00:49:40,870 --> 00:49:42,070 మేడమ్, జాగ్రత్తగా ఉండండి! ఏదో పడిపోవచ్చు. 902 00:49:42,080 --> 00:49:43,370 అది తనంతట తానుగా ఎలా పడిపోతుంది? 903 00:49:43,370 --> 00:49:44,820 అవును, ఇదిగో. 904 00:49:44,830 --> 00:49:48,820 సరే వినండి... త్వరగా మార్కెట్‌కి వెళ్లి క్రీప్ బ్యాండేజ్ తెచ్చుకోండి. 905 00:49:48,830 --> 00:49:50,240 మీకు క్రేప్ బ్యాండేజ్ తెలుసా? 906 00:49:50,240 --> 00:49:52,370 ప్రమాదం తర్వాత వారు ఉపయోగించే గోధుమ రంగు, సరియైనదా? 907 00:49:52,370 --> 00:49:53,870 అవునా కాదా? ఏదైనా చెప్పు! 908 00:49:54,990 --> 00:49:57,370 సరే, వెళ్లి తీసుకురండి. 909 00:49:57,950 --> 00:49:58,620 విచిత్రమైన మనిషి! 910 00:49:58,790 --> 00:50:00,500 సరే, సరే, వినండి, వినండి... ఒక ముఖ్యమైన విషయం... 911 00:50:00,490 --> 00:50:03,490 ఇదిగో, పక్కనే ఉన్న షాప్‌కి వెళ్లి త్వరగా రెండు వడ పావ్‌లు తెచ్చుకోండి! 912 00:50:03,620 --> 00:50:04,620 సరేనా? 913 00:50:08,330 --> 00:50:10,370 ఇప్పుడే పడుకో! 914 00:50:10,370 --> 00:50:12,490 నేను దీన్ని వర్తింపజేయాలా? ఇది కొద్దిగా కుట్టవచ్చు. 915 00:50:57,200 --> 00:50:58,320 బైక్ బాగా నడుస్తుందా? 916 00:50:58,330 --> 00:51:00,080 ఖచ్చితంగా బాగుంది, మేడమ్. ఇప్పుడు పర్ఫెక్ట్! 917 00:51:01,700 --> 00:51:02,780 మీ ముఖాన్ని అలా తిప్పండి! 918 00:51:02,990 --> 00:51:04,030 మనం బైక్‌ని ఈ విధంగా స్టార్ట్ చేస్తాము, సరియైనదా? 919 00:51:04,040 --> 00:51:05,790 మీకు బైక్ నడపడం తెలియదా? 920 00:51:05,790 --> 00:51:07,420 వినండి... మీ దగ్గర కెమెరా ఫోన్ ఉందా? 921 00:51:07,410 --> 00:51:08,530 నా చిత్రాన్ని తీయండి. 922 00:51:09,290 --> 00:51:10,040 ఎంత? 923 00:51:10,040 --> 00:51:11,000 రూ. 750. 924 00:51:10,990 --> 00:51:12,280 తీసుకో. 925 00:51:12,870 --> 00:51:13,950 మార్పును కూడా ఉంచండి. 926 00:51:15,660 --> 00:51:17,700 ఇంకా... నా రైడింగ్ క్వీనా? 927 00:51:17,700 --> 00:51:18,780 శుభోదయం. 928 00:51:18,790 --> 00:51:19,840 తీసుకో. 929 00:51:20,490 --> 00:51:22,580 నేను మీ బైక్‌ని సరిచేశాను. 930 00:51:23,620 --> 00:51:26,330 మనిషి, మీ బైక్ నిజంగా మంచి అనుభూతిని కలిగి ఉంది. 931 00:51:29,160 --> 00:51:32,070 హే వినండి... మీరు ఉదయం నుండి ఏమీ తినలేదు, సరియైనదా? 932 00:51:32,080 --> 00:51:35,080 ఇది తిని, తర్వాత మీ మందు తీసుకోండి. 933 00:51:35,540 --> 00:51:37,540 నా అభిప్రాయం ప్రకారం, సగం సరిపోతుంది. 934 00:51:37,540 --> 00:51:39,080 కానీ మీకు కావాలంటే మీరు మొత్తం కలిగి ఉండవచ్చు. 935 00:51:39,080 --> 00:51:39,910 మరియు క్షమించండి, 936 00:51:39,910 --> 00:51:41,320 నాకు ఇక్కడ వడ పావ్ మాత్రమే దొరికింది. 937 00:51:41,330 --> 00:51:42,910 హీర్? 938 00:51:43,790 --> 00:51:45,250 నన్ను క్షమించండి, హీర్. 939 00:51:45,240 --> 00:51:47,030 నేను హోటల్ నుండి బయలుదేరే ముందు చెప్పాలి. 940 00:51:48,790 --> 00:51:51,000 నిజానికి, నేను వాట్సాప్‌లో మీ ఫార్వార్డ్‌ని పొందాను. 941 00:51:51,740 --> 00:51:52,330 మీ చిత్రంతో. 942 00:51:53,080 --> 00:51:54,530 అందులో 'మిస్సింగ్' అని రాసి ఉంది! 943 00:51:55,160 --> 00:51:57,990 కాబట్టి నేను భయపడ్డాను. 944 00:51:57,990 --> 00:52:00,910 మరియు నేను అక్కడ నుండి పారిపోయాను. 945 00:52:02,490 --> 00:52:05,490 నువ్వు కూడా ఇంటి నుండి పారిపోతున్నావని నాకు తెలుసు. 946 00:52:06,450 --> 00:52:09,780 నా ఉద్దేశ్యం లేదు, కానీ అవును, క్రమబద్ధీకరించడం ఇష్టం. 947 00:52:10,160 --> 00:52:11,410 ఓహ్, క్రమబద్ధీకరించు! 948 00:52:11,410 --> 00:52:14,120 ఇంతకీ చెప్పు, నువ్వు ఇంటి నుంచి ఎందుకు పారిపోయావు? 949 00:52:14,120 --> 00:52:16,370 నేను మా అమ్మని కలవడానికి వెళ్తున్నాను. 950 00:52:16,370 --> 00:52:18,450 ఈ బైక్ రైడింగ్ అమ్మా? 951 00:52:18,450 --> 00:52:19,990 ఆమె కూడా ఇంటి నుంచి పారిపోయిందా? 952 00:52:22,620 --> 00:52:24,370 నాకు తెలియదు. 953 00:52:28,290 --> 00:52:31,130 మరి నాన్న? 954 00:52:31,120 --> 00:52:32,200 నాన్న ఉన్నారు. 955 00:52:32,200 --> 00:52:34,030 నేను అతనితో మాత్రమే జీవిస్తున్నాను. 956 00:52:35,370 --> 00:52:37,240 కానీ నాకు తెలియదు, ఇది నిజంగా విచిత్రమైనది. 957 00:52:37,240 --> 00:52:38,990 అమ్మ గురించి ఎప్పుడూ చెప్పను! 958 00:52:41,700 --> 00:52:42,660 క్షమించండి, సారా. 959 00:52:42,660 --> 00:52:44,070 నేను మీతో తమాషా చేస్తున్నాను. 960 00:52:44,080 --> 00:52:45,780 నేను చమత్కరిస్తూ మీ అమ్మ కూడా పారిపోయిందని చెప్పాను. 961 00:52:46,790 --> 00:52:48,500 ఇదిగో, ఫర్వాలేదు. 962 00:52:50,120 --> 00:52:52,160 సరే, నేను బయలుదేరుతున్నాను. 963 00:52:52,160 --> 00:52:55,160 వినండి, మీరు రాత్రిపూట మంచి హోటల్‌లో ఉండేలా చూసుకోండి. 964 00:52:55,160 --> 00:52:55,700 మరియు విందు తర్వాత. 965 00:52:55,700 --> 00:52:57,070 ఈ మందు తీసుకోండి. 966 00:52:57,080 --> 00:52:59,030 ఎందుకు? మీరు ఇప్పుడు పాండిచ్చేరి వెళ్లడం లేదా? 967 00:52:59,870 --> 00:53:00,580 అయితే. నేను వెళ్తున్నాను. 968 00:53:00,870 --> 00:53:02,070 అప్పుడు నాతో రండి. 969 00:53:02,080 --> 00:53:03,030 లేదు. 970 00:53:04,040 --> 00:53:06,170 నేను బహుశా ఇప్పటికి మీకు విసుగు తెప్పించాను. 971 00:53:06,790 --> 00:53:10,290 మీరు ఎప్పుడూ చాలా కోపంగా మరియు చిరాకుగా ఉంటారు. 972 00:53:10,790 --> 00:53:12,040 మీరు చెప్పింది నిజమే. 973 00:53:12,040 --> 00:53:15,340 ఒక పని చేయండి, మీరు తదుపరి రహదారి నుండి AC బస్సును పొందుతారు. 974 00:53:17,330 --> 00:53:18,870 నేను మీతో తమాషా చేశాను. 975 00:53:18,870 --> 00:53:22,070 చూడండి, నేను హెల్మెట్ కూడా తెచ్చాను! 976 00:53:22,080 --> 00:53:23,780 వినండి, మనం ఇప్పుడు మంచి హోటల్‌లో బస చేస్తాం. 977 00:53:23,790 --> 00:53:24,880 ఎక్కడో మంచి వాష్‌రూమ్‌తో. 978 00:53:24,870 --> 00:53:25,570 ఎందుకు? 979 00:53:25,580 --> 00:53:26,530 ఎందుకు అంటే ఏమిటి? 980 00:53:26,540 --> 00:53:28,250 నేను UTI పొందాలనుకోవడం లేదు. 981 00:53:28,240 --> 00:53:30,280 నా పీరియడ్ త్వరలో వస్తుంది, నేను ఎప్పుడైనా డౌన్ కావచ్చు. 982 00:53:30,290 --> 00:53:32,380 మరియు పీరియడ్స్ సమయంలో, పరిశుభ్రత అత్యుత్తమంగా ఉండాలి. 983 00:53:32,370 --> 00:53:32,950 హీర్? 984 00:53:33,370 --> 00:53:34,990 నేను కూడా అమ్మాయినే. 985 00:53:34,990 --> 00:53:35,950 ఈ విషయం నాకు తెలుసు. 986 00:53:35,950 --> 00:53:42,080 మీ హృదయాన్ని అనుసరించండి, క్రూరంగా మరియు స్వేచ్ఛగా ఉండండి... 987 00:53:43,160 --> 00:53:46,200 మీ హృదయాన్ని అనుసరించండి, క్రూరంగా మరియు స్వేచ్ఛగా ఉండండి... 988 00:53:46,200 --> 00:53:50,620 నీ హృదయాన్ని అనుసరించు... 989 00:54:06,490 --> 00:54:09,160 రంగులు చిందటం, ప్రకాశవంతంగా మరియు అడవి, 990 00:54:09,160 --> 00:54:11,660 కళ్ళు మూసుకోకండి, మసకబారకండి... 991 00:54:11,660 --> 00:54:14,450 సంచార జాతుల వలె కూరుకుపోయి, మన పాదాలపై దుమ్ము, 992 00:54:14,450 --> 00:54:18,280 రద్దీగా ఉండే వీధుల్లో ఇంటి కోసం వెతుకుతున్నారు. 993 00:54:18,910 --> 00:54:21,990 సంచార జాతుల పాటల నృత్యం... 994 00:54:21,990 --> 00:54:26,740 గొలుసులను విచ్ఛిన్నం చేయండి, స్వేచ్ఛగా ఉండండి! 995 00:54:29,660 --> 00:54:33,620 దారాలు నేయనివ్వండి, నాట్లు విప్పనివ్వండి, 996 00:54:33,620 --> 00:54:36,950 పోటుతో దుమ్ము కొట్టుకుపోనివ్వండి. 997 00:54:36,950 --> 00:54:39,370 మసకబారడం అంటే ఏమిటో వదిలేయండి, 998 00:54:39,370 --> 00:54:41,240 అదంతా వేషమే అయినా నవ్వండి. 999 00:54:41,240 --> 00:54:44,830 ఓహ్, నా ప్రేమ, మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళారు? 1000 00:54:59,830 --> 00:55:02,120 మీకు తెలుసు, సరియైనదా? 1001 00:55:02,120 --> 00:55:06,160 ఆంటీ, నన్ను క్షమించండి. నీకు చెప్పవద్దని చెప్పింది. 1002 00:55:06,160 --> 00:55:07,700 ఇది ఎంతకాలంగా జరుగుతోంది? 1003 00:55:07,700 --> 00:55:08,870 ఐదో తరగతి నుంచి. 1004 00:55:08,870 --> 00:55:10,070 ఐదవ తరగతి? 1005 00:55:10,080 --> 00:55:13,070 కానీ ఆంటీ, ఆమె పారిపోయే ఆలోచన లేదు. 1006 00:55:13,080 --> 00:55:15,160 ఆమె మీకు చెప్పబోతుంది. 1007 00:55:15,160 --> 00:55:17,120 ఆమె భయపడింది. 1008 00:55:17,740 --> 00:55:19,200 ఆమె దేనికి భయపడింది? 1009 00:55:19,200 --> 00:55:22,570 మీరు ఎలా స్పందిస్తారో ఆమెకు తెలియదు. 1010 00:55:22,580 --> 00:55:25,070 ఇది అర్థం చేసుకోవడానికి నాకు సమయం పడుతుంది, 1011 00:55:25,080 --> 00:55:28,370 మరియు ఇతరులకు కూడా అర్థమయ్యేలా చేయడానికి. 1012 00:55:28,370 --> 00:55:31,700 వారిద్దరూ పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటే... 1013 00:55:31,700 --> 00:55:33,160 అస్సలు పారిపోవాల్సిన అవసరం లేదు! 1014 00:55:33,160 --> 00:55:35,700 ఈ విషయాలు ఇప్పుడు చట్టబద్ధమైనవి, సరియైనదా? 1015 00:55:35,700 --> 00:55:38,530 ఏది ఏమైనా ఆమె ఎవరిని పెళ్లి చేసుకున్నా... 1016 00:55:38,700 --> 00:55:42,070 నేను నా హీర్‌ని ఆమె వివాహ లెహంగాలో చూడాలనుకుంటున్నాను. 1017 00:55:42,080 --> 00:55:44,910 ఒక తల్లి ఇంతకంటే ఏమి కోరుకుంటుంది? 1018 00:55:44,910 --> 00:55:46,570 అరెరె, అలా కాదు ఆంటీ! 1019 00:55:46,580 --> 00:55:49,280 నిజానికి ఆమె తన ప్రియుడు చుహా పెళ్లికి వెళ్లింది... 1020 00:55:49,290 --> 00:55:51,040 ఓ, ఆ చుహా! 1021 00:55:51,040 --> 00:55:51,920 తన్మయ్! 1022 00:55:51,910 --> 00:55:55,450 నాకు తెలుసు, ఆ వ్యక్తి ఆమె ప్రియుడు. 1023 00:55:55,450 --> 00:55:56,990 ఈ అమ్మాయి, నేను మీకు చెప్తున్నాను! 1024 00:56:01,160 --> 00:56:03,120 మన దేశం చాలా పెద్దది, కాదా? 1025 00:56:03,120 --> 00:56:06,280 మరియు ఇది చూడండి-మన దేశం నిజంగా అద్భుతమైనది! 1026 00:56:06,790 --> 00:56:08,000 చాలా నగరాలు, 1027 00:56:07,990 --> 00:56:09,530 చాలా గ్రామాలు 1028 00:56:09,700 --> 00:56:12,070 వివిధ రకాల ఇళ్ళు. 1029 00:56:12,080 --> 00:56:16,160 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను… చుహాతో నా సంబంధం కూడా ముఖ్యమా? 1030 00:56:16,160 --> 00:56:19,660 నేను కూడా ఈ చుహా ఎవరో చూడాలనుకుంటున్నాను! 1031 00:56:25,660 --> 00:56:26,120 హోటల్. 1032 00:56:26,120 --> 00:56:27,910 యోగ్యమైనది. 1033 00:56:27,910 --> 00:56:29,450 ఇది మధురమైనది. 1034 00:56:30,450 --> 00:56:33,910 నేను కూడా చూడగలను, మీరు “జబ్ వి మెట్” చూడలేదా? 1035 00:56:33,910 --> 00:56:35,740 హే, రండి, వెళ్దాం! 1036 00:56:35,740 --> 00:56:38,820 వీడియోలో, వారు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు… దొంగ? 1037 00:56:38,830 --> 00:56:41,160 చూడండి, ఇద్దరూ నవ్వుకుంటున్నారు. 1038 00:56:42,740 --> 00:56:44,950 అక్కడ మందులు మాత్రమే ఉన్నాయి. 1039 00:56:44,950 --> 00:56:46,620 అవును, నేను చూడగలను. 1040 00:56:47,950 --> 00:56:50,660 నాకు ఒక రోజు ఇవ్వండి, నేను వాటిని తిరిగి తీసుకువస్తాను. 1041 00:56:50,660 --> 00:56:52,200 మేము మీకు అలాంటి ఒక రోజు ఎలా ఇవ్వగలము? 1042 00:56:52,200 --> 00:56:53,660 ఆమెపై ఎఫ్ఐఆర్ నమోదైంది. 1043 00:56:53,660 --> 00:56:54,620 ఆమె ఒక మోటార్ సైకిల్ దొంగిలించింది. 1044 00:56:54,620 --> 00:56:55,740 ఆమె ఏ అవార్డును గెలుచుకోలేదు! 1045 00:56:55,740 --> 00:56:57,870 మామ, తన కూతురు ఎక్కడుందో తెలుసా! 1046 00:56:57,870 --> 00:56:59,570 అందుకే ఒక్కరోజు కావాలని అడుగుతున్నాడు. 1047 00:56:59,580 --> 00:57:01,120 బ్రదర్, శాంతించండి. 1048 00:57:01,120 --> 00:57:02,280 ఇదిగో బిస్కట్ తీసుకుని ప్రశాంతంగా ఉండు. 1049 00:57:02,290 --> 00:57:03,750 నేను బిస్కెట్లు తినడానికి ఇక్కడికి రాలేదు! 1050 00:57:03,740 --> 00:57:05,740 సార్, నేను టీచర్‌ని. 1051 00:57:05,740 --> 00:57:08,700 మేము చాలా సంవత్సరాలుగా ఇక్కడ నివసిస్తున్నాము, మేము మంచి వ్యక్తులు. 1052 00:57:08,700 --> 00:57:12,160 మాపై ఎవరూ ఫిర్యాదు చేయలేదు, మీరు పొరుగువారిని అడగవచ్చు. 1053 00:57:12,160 --> 00:57:12,820 ఈ... 1054 00:57:12,830 --> 00:57:15,830 వీడియో చూడండి, ఇది కేవలం చుట్టూ తిరిగే సందర్భం. 1055 00:57:16,080 --> 00:57:16,990 వారు తమ చిన్నపిల్లల మార్గాలకు తిరిగి వెళ్లిపోయారు. 1056 00:57:16,990 --> 00:57:18,490 నేను వాటిని తిరిగి తీసుకువస్తాను. 1057 00:57:19,160 --> 00:57:21,490 మీ ఇంట్లో ఇంకెవరు ఉంటారు?" 1058 00:57:21,490 --> 00:57:22,700 నువ్వు భార్యవా? 1059 00:57:22,700 --> 00:57:24,370 ఆమె అవుట్‌స్టేషన్‌లో పని చేస్తుంది. 1060 00:57:24,370 --> 00:57:24,950 ఏమిటి? 1061 00:57:24,950 --> 00:57:26,620 ఆమె ఇండోర్ వెలుపల పని చేస్తుంది. 1062 00:57:26,620 --> 00:57:28,780 ఎక్కడ? 1063 00:57:29,620 --> 00:57:32,620 పాండిచ్చేరి. 1064 00:57:35,290 --> 00:57:37,750 మనం స్వేచ్ఛగా తిరుగుతాం, సంతోషంతో ప్రపంచాన్ని గెలుస్తాం. 1065 00:57:37,740 --> 00:57:39,280 మనకు తెలివితేటలు ఉన్నాయి, మనకు హృదయాలు ఉన్నాయి, 1066 00:57:39,290 --> 00:57:42,960 ప్రేమించే హక్కు ప్రతి ఒక్కరికీ ఉంది, 1067 00:57:42,950 --> 00:57:45,910 మాకు కొత్తది కావాలి, తాజాది కావాలి, 1068 00:57:45,910 --> 00:57:48,660 ప్రపంచాన్ని నడిపించే యువత కావాలి 1069 00:57:48,660 --> 00:57:51,120 మేము ఆనందంతో ప్రపంచాన్ని గెలుస్తాము, రండి మిత్రమా, మాతో చేరండి! 1070 00:57:51,120 --> 00:57:53,910 జీవితాన్ని దాని అన్ని రంగులలో గ్రహించండి. 1071 00:57:53,910 --> 00:57:56,030 ఆనందం మీ హృదయాన్ని మోసుకెళ్లనివ్వండి. 1072 00:57:56,040 --> 00:57:58,750 అంచెలంచెలుగా ముందుకు సాగండి. 1073 00:57:58,740 --> 00:58:00,660 భయపడవద్దు. 1074 00:58:00,660 --> 00:58:02,990 రహదారి ఎల్లప్పుడూ, 1075 00:58:02,990 --> 00:58:06,080 పూలతో నిండిపోయింది. 1076 00:58:14,240 --> 00:58:17,160 నాకు క్రోసెంట్ కావాలి, దయచేసి 1077 00:58:17,160 --> 00:58:20,120 ఎందుకంటే నాకు నిన్న ఒకటి ఉంది మరియు అది నిజంగా అద్భుతంగా ఉంది. 1078 00:58:20,120 --> 00:58:23,660 మీరు ఎప్పుడైనా నొప్పిని లేదా చాక్లెట్‌ని ప్రయత్నించకూడదనుకుంటున్నారా? 1079 00:58:23,660 --> 00:58:25,570 ఇదిగో మీ క్రాస్ సైంట్. 1080 00:58:25,580 --> 00:58:26,950 ధన్యవాదాలు. 1081 00:58:26,950 --> 00:58:27,660 స్వాగతం. 1082 00:58:28,540 --> 00:58:29,750 హాయ్. నమస్కారం, మేడమ్. 1083 00:58:29,740 --> 00:58:31,620 మీరు చాలా చక్కగా ఫ్రెంచ్ మాట్లాడతారు. 1084 00:58:31,620 --> 00:58:32,490 ధన్యవాదాలు. 1085 00:58:32,490 --> 00:58:35,490 నా పేరు హీర్. 1086 00:58:36,910 --> 00:58:38,780 ఆమె పేరు సారా, నా స్నేహితురాలు. 1087 00:58:38,790 --> 00:58:40,170 మీకు ఫ్రెంచ్ తెలుసా? 1088 00:58:40,160 --> 00:58:42,200 మీరు స్నేహితులను చూడలేదా? 1089 00:58:42,200 --> 00:58:43,410 ఫ్రిజ్‌లో ఉంచండి. 1090 00:58:43,410 --> 00:58:45,240 చాలా బాగుంది. మీరు తెలుగు కూడా మాట్లాడతారు. 1091 00:58:45,240 --> 00:58:45,910 అది తమిళ మేడమ్. 1092 00:58:47,290 --> 00:58:48,040 నన్ను క్షమించండి. 1093 00:58:48,040 --> 00:58:49,880 క్షమించండి. 1094 00:58:50,950 --> 00:58:52,950 ఇది చాలా రుచికరమైనది. 1095 00:59:19,040 --> 00:59:23,380 పక్కకు కదలండి, కదలండి! రండి. 1096 00:59:23,370 --> 00:59:27,870 వెళ్లి మీ అమ్మని కలవండి. మరియు నా నుండి ఆంటీకి హలో చెప్పండి. 1097 00:59:32,700 --> 00:59:37,370 నేను బాగున్నాను, సరియైనదా? నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలా? 1098 00:59:37,370 --> 00:59:40,370 నేను నడవగలిగితే, నేను మీతో నడుస్తాను. 1099 00:59:41,120 --> 00:59:41,910 ధన్యవాదాలు. 1100 00:59:41,910 --> 00:59:44,080 ఏమైనప్పటికీ నేను మీ సమయాన్ని చాలా వృధా చేస్తున్నాను అని నాకు తెలుసు. 1101 00:59:46,330 --> 00:59:50,240 వెళ్ళు, వెళ్ళు, సారా, ఇప్పుడు మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు. ఆనందించండి! 1102 00:59:52,370 --> 00:59:55,370 ఇక్కడికి రండి. 1103 00:59:57,620 --> 00:59:58,740 జాగ్రత్త వహించండి. 1104 00:59:58,740 --> 01:00:00,620 మీరు కూడా. 1105 01:00:00,740 --> 01:00:02,950 నన్ను పిలవండి. 1106 01:00:02,950 --> 01:00:03,490 ఖచ్చితంగా? 1107 01:00:03,490 --> 01:00:04,700 నం. 1108 01:00:04,700 --> 01:00:05,700 ఇప్పుడు వెళ్ళు. 1109 01:00:05,700 --> 01:00:06,820 ఒక సెకను, 1110 01:00:06,830 --> 01:00:08,490 కోపంతో ఉన్న యువతి. 1111 01:00:08,490 --> 01:00:09,200 ఇది ఏమిటి? 1112 01:00:09,200 --> 01:00:09,950 ఏడుస్తావా? 1113 01:00:09,950 --> 01:00:10,780 మీరు కూడా, సరియైనదా? 1114 01:00:10,790 --> 01:00:11,880 నం. 1115 01:00:11,870 --> 01:00:13,950 నేను చూడగలను. 1116 01:00:14,620 --> 01:00:16,820 నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలా? 1117 01:00:16,830 --> 01:00:19,530 ఆల్ ది బెస్ట్. 1118 01:00:31,290 --> 01:00:33,460 చూహే? 1119 01:00:33,450 --> 01:00:34,780 హాయ్. 1120 01:00:36,080 --> 01:00:37,530 మరికొంత సమయంలో నేను మీతో చేరతాను. 1121 01:00:42,990 --> 01:00:44,620 నీకు పిచ్చి పట్టిందా. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1122 01:00:44,620 --> 01:00:46,120 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను? 1123 01:00:46,120 --> 01:00:48,660 నేను రానని నిజంగా అనుకున్నావా? 1124 01:00:48,660 --> 01:00:51,660 రండి, వెళ్దాం. 1125 01:00:52,200 --> 01:00:53,120 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, వెళ్దాం? 1126 01:00:53,120 --> 01:00:55,200 వెర్రివెళ్ళిపోయావా? 1127 01:00:55,450 --> 01:00:58,570 ఓహ్, కాబట్టి నేను మీ అమ్మ మరియు నాన్నతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? 1128 01:00:58,580 --> 01:01:00,570 బాగా, కలిసి చేద్దాం. 1129 01:01:00,580 --> 01:01:04,990 నా మాట వినండి, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను సరిచేస్తాను. 1130 01:01:04,990 --> 01:01:07,280 నాతో ఇలా మాట్లాడకు. 1131 01:01:07,290 --> 01:01:11,880 వినండి... నా తల్లిదండ్రులు నా పెళ్లిని ముందే ఫిక్స్ చేసారు, వాడు. ఇది పూర్తయింది. పైగా. 1132 01:01:11,870 --> 01:01:15,620 రండి. మీరు ఇక్కడ ఎందుకు సీన్ చేస్తున్నారు? దాన్ని ఆపండి. 1133 01:01:15,620 --> 01:01:17,120 నీకెందుకు అంత కంగారు? 1134 01:01:17,120 --> 01:01:19,240 మేము మీ తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడుతాము, సరేనా? 1135 01:01:19,240 --> 01:01:20,700 పెద్ద సన్నివేశం ఏమిటి? 1136 01:01:20,700 --> 01:01:23,370 మీరు అలాంటి సుదీర్ఘ సంబంధాన్ని వదులుకుంటున్నారా? 1137 01:01:23,370 --> 01:01:26,120 ఏ సంబంధం? 1138 01:01:26,120 --> 01:01:28,870 అది కేవలం చిన్నపిల్లల విషయం, మనిషి! మీకు అర్థం కాలేదా? 1139 01:01:28,870 --> 01:01:31,070 నేను పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను. 1140 01:01:31,080 --> 01:01:32,700 పెళ్లి అనేది భిన్నమైన బాల్ గేమ్. 1141 01:01:33,540 --> 01:01:34,460 చుట్టూ చూడు. 1142 01:01:34,450 --> 01:01:36,240 నా బంధువులందరూ చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు. 1143 01:01:36,240 --> 01:01:37,620 దయచేసి అర్థం చేసుకోండి, హీర్. 1144 01:01:37,620 --> 01:01:42,120 నేను వ్యాపార కుటుంబం నుండి వచ్చాను! 1145 01:01:42,120 --> 01:01:47,910 భార్య... నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె కొంచెం స్లిమ్‌గా ఉండాలి... అందంగా ఉండాలి. 1146 01:01:47,910 --> 01:01:50,780 నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను, దాని గురించి ఆలోచించండి. 1147 01:01:50,790 --> 01:01:53,670 మీరు నా కుటుంబం నుండి ఎంత వింటారో తెలుసా? 1148 01:01:53,660 --> 01:01:56,030 కేవలం మీ బరువు కారణంగా. 1149 01:01:56,040 --> 01:01:58,960 తన్మయ్, రండి, డ్రమ్మర్లు ఇక్కడ ఉన్నారు! 1150 01:01:58,950 --> 01:01:59,530 అవును, నేను వస్తున్నాను. 1151 01:02:03,910 --> 01:02:06,200 దయచేసి, ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోండి. 1152 01:02:06,200 --> 01:02:08,120 నేను మిమ్మల్ని తరువాత కలుస్తాను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. వెళ్ళు... దయచేసి! 1153 01:02:08,120 --> 01:02:09,120 దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి... 1154 01:02:09,120 --> 01:02:11,120 ఇక్కడ సన్నివేశాన్ని సృష్టించవద్దు 1155 01:02:11,410 --> 01:02:14,200 బై. 1156 01:02:43,700 --> 01:02:47,450 ఆకాశాన్ని తాకండి... 1157 01:02:49,620 --> 01:02:52,950 అంత ఎత్తుకు ఎగిరి... 1158 01:03:54,080 --> 01:03:57,070 అమ్మా, నా వెంట్రుకలను జడలో కట్టండి. 1159 01:03:57,080 --> 01:03:59,990 అయ్యో, మీకు ఏ శైలి కావాలి? 1160 01:03:59,990 --> 01:04:02,990 పోనీ. 1161 01:04:48,160 --> 01:04:50,070 నన్ను క్షమించు. 1162 01:04:50,080 --> 01:04:51,490 పక్కన పడేయండి. ఒక్క నిమిషం. సగం. 1163 01:04:51,490 --> 01:04:53,370 సగం రమ్ బాటిల్. 1164 01:04:57,620 --> 01:04:58,830 నమస్కారం 1165 01:04:59,450 --> 01:05:01,570 నేను మునిగిపోవడానికి చేతినిండా నీటి కోసం చూస్తున్నాను. 1166 01:05:01,580 --> 01:05:03,830 నువ్వు తాగుతావా? 1167 01:05:04,950 --> 01:05:06,950 ఒక పూర్తి వేగంగా ఇవ్వండి. 1168 01:05:18,450 --> 01:05:21,240 వారికి ఇప్పుడు కుటుంబం ఉంది. 1169 01:05:21,240 --> 01:05:24,200 చిన్న అమ్మాయి కూడా. 1170 01:05:24,200 --> 01:05:27,700 వారు నిజంగా సంతోషంగా కనిపించారు 1171 01:05:29,620 --> 01:05:32,620 వాళ్ళని డిస్టర్బ్ చెయ్యాలని కూడా అనిపించలేదు. 1172 01:05:44,950 --> 01:05:46,450 మీరు హోరిజోన్ చూడగలరా? 1173 01:05:46,450 --> 01:05:47,950 అవును. 1174 01:05:48,620 --> 01:05:51,620 సముద్రం ఆకాశంలో ఎక్కడ కలుస్తుంది? 1175 01:05:53,370 --> 01:05:56,370 వాస్తవానికి, వారు ఎప్పుడూ కలవరు. 1176 01:05:57,200 --> 01:06:00,200 ఇది కేవలం భ్రమ మాత్రమే. 1177 01:06:28,120 --> 01:06:30,780 తమిళంలో హృదయం అంటే ఏమిటి?. 1178 01:06:30,790 --> 01:06:32,420 రిధుదయం. 1179 01:06:32,410 --> 01:06:33,740 రిధుదయం! 1180 01:06:33,740 --> 01:06:36,950 రిధుదయం, హృతిక్ రోషన్ లాంటివి. 1181 01:06:39,200 --> 01:06:40,780 మీరు త్రాగి ఉన్నారు. 1182 01:06:40,790 --> 01:06:43,210 ఏమి విరిగింది? 1183 01:06:44,620 --> 01:06:45,620 వండిడాడిచ్. 1184 01:06:45,620 --> 01:06:46,570 వందిదాడిచ్! 1185 01:06:46,580 --> 01:06:48,490 నా హృదయం, 1186 01:06:48,490 --> 01:06:49,370 గుండె... 1187 01:06:49,370 --> 01:06:51,070 విరిగిపోయింది. 1188 01:06:51,080 --> 01:06:53,910 లేదు....విరిగిపోలేదు. 1189 01:06:53,910 --> 01:06:57,160 ఏడుస్తున్నావా? నన్ను చూడనివ్వండి. అవును నువ్వు ఏడుస్తున్నావు. 1190 01:06:57,160 --> 01:06:58,030 లేదు, లేదు, లేదు. 1191 01:06:58,040 --> 01:06:58,790 నేను నీ కన్నీళ్లను చూడగలను. 1192 01:06:58,790 --> 01:06:59,210 నం. 1193 01:06:59,200 --> 01:06:59,990 వాగ్దానం చేస్తారా? 1194 01:06:59,990 --> 01:07:00,660 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1195 01:07:00,660 --> 01:07:01,780 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1196 01:07:01,790 --> 01:07:03,500 నేను చాలా ధైర్యంగల పిల్లవాడిని, నేను ఏడవను. 1197 01:07:04,120 --> 01:07:06,870 నాకు ఇంతకు ముందు ఇలాంటి స్నేహం లేదు. 1198 01:07:06,870 --> 01:07:10,910 ఇలాంటి స్నేహాలు సినిమాల్లోనే జరుగుతాయని నేను ఎప్పుడూ అనుకునేవాడిని. 1199 01:07:11,790 --> 01:07:13,790 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నా జీవితమంతా, 1200 01:07:13,790 --> 01:07:17,750 నా జీవితంలో ఇంత సమయం ఎవరితోనూ గడపలేదు. 1201 01:07:17,740 --> 01:07:20,200 మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు, చాలా అందంగా ఉన్నారు, 1202 01:07:20,200 --> 01:07:22,240 మరియు నిజాయితీగా… మీరు ఒక వ్యక్తిగా చాలా నమ్మకంగా ఉన్నారు. 1203 01:07:22,240 --> 01:07:24,320 నేను మీ అంత బలంగా లేను. 1204 01:07:24,330 --> 01:07:27,450 నీకు తెలుసా, నువ్వు లేకుండా నేను ఇంత దూరం వచ్చేవాడిని కాదు. 1205 01:07:27,790 --> 01:07:30,130 లేదు, మీరు సులభంగా స్వయంగా వచ్చేవారు. 1206 01:07:30,120 --> 01:07:31,660 నేను విరిగిపోయాను, హీర్. 1207 01:07:31,660 --> 01:07:32,620 హీర్? 1208 01:07:32,620 --> 01:07:34,030 నేను వింటున్నాను. 1209 01:07:35,080 --> 01:07:36,320 నేను ఈర్ష్యగా ఉన్నాను. 1210 01:07:36,330 --> 01:07:37,200 ఎందుకు? 1211 01:07:37,200 --> 01:07:39,410 మీకు చాలా మంది స్నేహితులు ఉండవచ్చు, సరియైనదా? 1212 01:07:39,410 --> 01:07:43,580 నువ్వే నా వన్ అండ్ ఓన్లీ ఫ్రెండ్. 1213 01:07:43,950 --> 01:07:45,910 కానీ, నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ఎవరో తెలుసా? 1214 01:07:45,910 --> 01:07:47,700 నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ మా అమ్మ. 1215 01:07:48,370 --> 01:07:50,950 ఆమె ప్రస్తుతం చాలా ఆందోళన చెందుతుంది, సారా. 1216 01:07:50,950 --> 01:07:54,740 దయచేసి రేపు ఆమెకు కాల్ చేస్తానని వాగ్దానం చేయండి. 1217 01:07:54,950 --> 01:07:57,830 మరియు నిజాయితీగా, మీరు కూడా మీ అమ్మతో మాట్లాడాలని నేను భావిస్తున్నాను. 1218 01:07:59,700 --> 01:08:02,370 నీకు తెలుసా, సారా? నేను నిర్ణయించుకున్నాను. 1219 01:08:02,370 --> 01:08:05,530 నా బ్రాండ్ "హీర్". నేను అంతర్జాతీయంగా తీసుకోబోతున్నాను. 1220 01:08:05,540 --> 01:08:06,960 జస్ట్ వెయిట్ అండ్ వాచ్. నేను అందరికీ చూపిస్తాను. 1221 01:08:06,950 --> 01:08:09,320 మరియు ఆ పనికిరాని, దయనీయమైన చుహా-నేను అతనికి కూడా చూపిస్తాను! 1222 01:08:09,330 --> 01:08:11,490 మీరు అతనికి ఏమీ చూపించలేదు, హీర్! 1223 01:08:11,740 --> 01:08:14,950 ఈరోజు నువ్వు ఏడుస్తూ తిరిగి వచ్చావు హీర్. 1224 01:08:14,950 --> 01:08:16,320 నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టావు! 1225 01:08:16,330 --> 01:08:19,820 మీరు అతని కోసం ఉత్తర భారతదేశం నుండి దక్షిణ భారతదేశానికి ప్రయాణించారు. 1226 01:08:19,830 --> 01:08:21,820 అతను కూడా కనుగొననివ్వండి! 1227 01:08:21,830 --> 01:08:23,280 మీరు నిజంగా ఎవరో కూడా అతనికి తెలియాలి! 1228 01:08:23,290 --> 01:08:24,920 మీరు ఎవరు? 1229 01:08:24,910 --> 01:08:25,950 ఆమె ఎవరు? 1230 01:08:25,950 --> 01:08:27,320 నేను హీర్. 1231 01:08:27,330 --> 01:08:28,780 తిట్టు, మీరు! 1232 01:08:28,790 --> 01:08:29,880 సరియైనదా? 1233 01:08:29,870 --> 01:08:33,320 మేమిద్దరం మీ బైక్‌పై వెళుతూ ఇంత దూరం వచ్చాము. 1234 01:08:33,330 --> 01:08:41,200 ఇంత సేపు ఆ బైక్ మీద కూర్చున్న నా గాడిద తిట్టు బెలూన్ లా అనిపిస్తుంది! 1235 01:08:42,790 --> 01:08:46,500 రండి, వెళ్దాం, నేను ఆ చుహాను గుజ్జుగా మారుస్తానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 1236 01:08:46,490 --> 01:08:48,240 ఆమెకు పిచ్చి పట్టింది. 1237 01:08:48,580 --> 01:08:50,240 మిత్రమా, ధన్యవాదాలు. 1238 01:08:52,580 --> 01:08:54,660 రండి, వెళ్దాం. 1239 01:08:58,870 --> 01:09:01,780 బ్రో, నేను నిండిపోయాను! మరొక రౌండ్ పోయడానికి సమయం! 1240 01:09:01,790 --> 01:09:04,790 మీరు ఏ విజయ పరంపరలో ఉన్నారు, బ్రో? 1241 01:09:04,990 --> 01:09:07,280 తప్పు ఏమిటి? మీరు కేవలం 3000 రూపాయలు గెలుచుకున్నారు. 1242 01:09:07,490 --> 01:09:08,240 పొడవాటి ముఖంతో ఏమిటి, మనిషి? 1243 01:09:08,240 --> 01:09:09,370 మీరు ఏమి చెప్పారు, అవునా? 1244 01:09:09,370 --> 01:09:12,570 బ్యాచిలర్ పార్టీ, DJ - అవి ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1245 01:09:12,580 --> 01:09:13,820 డ్యూడ్, మేము బ్యాచిలర్ పార్టీని కలిగి ఉన్నాము! 1246 01:09:13,830 --> 01:09:16,280 మేము సముద్రం మధ్యలో ఉన్నాము, మీ కోసం తాగుతున్నాము! 1247 01:09:16,290 --> 01:09:18,210 హే......తన్మయ్... 1248 01:09:18,200 --> 01:09:18,870 తన్మయ్.....? 1249 01:09:18,870 --> 01:09:20,030 ఇప్పుడు, అతనికి ఏమైంది? 1250 01:09:20,040 --> 01:09:20,580 అక్కడ! 1251 01:09:20,580 --> 01:09:21,410 అక్కడ ఏముంది? 1252 01:09:21,660 --> 01:09:22,830 హీర్. 1253 01:09:44,370 --> 01:09:48,030 తన్మయ్! ఈ రెండింటినీ ఎక్కడ దాచావు? 1254 01:09:48,040 --> 01:09:50,630 వారు ఇప్పుడే మొత్తం వైబ్‌ని తీసుకువచ్చారు! 1255 01:09:52,200 --> 01:09:53,280 వారు నా చిన్ననాటి స్నేహితులు. 1256 01:09:53,290 --> 01:09:54,080 నిజమేనా? 1257 01:09:54,080 --> 01:09:56,200 అవును. 1258 01:09:56,200 --> 01:09:59,200 నేను మీ స్నేహితుడిని, నిజమే! 1259 01:09:59,660 --> 01:10:00,780 వినండి, 1260 01:10:00,790 --> 01:10:01,380 మనం మాట్లాడగలమా? 1261 01:10:01,370 --> 01:10:03,700 నన్ను తాకే ధైర్యం చేయకు. 1262 01:10:06,830 --> 01:10:08,280 హీర్? 1263 01:10:09,620 --> 01:10:11,620 అందరికీ నమస్కారం. హలో, హలో. 1264 01:10:11,620 --> 01:10:13,120 నా పేరు హీర్. 1265 01:10:13,120 --> 01:10:14,200 మరియు 1266 01:10:17,200 --> 01:10:19,240 మీరందరూ నా మాట వినగలరా? 1267 01:10:19,240 --> 01:10:19,870 సరే. 1268 01:10:19,870 --> 01:10:21,320 నా పేరు హీర్. 1269 01:10:21,330 --> 01:10:23,620 మరియు, నేను తన్మయిని, 1270 01:10:23,620 --> 01:10:25,830 చిన్ననాటి స్నేహితుడు. 1271 01:10:27,790 --> 01:10:30,750 ఓ, వధువు ఇక్కడ ఉంది. 1272 01:10:30,740 --> 01:10:33,740 చప్పట్ల పెద్ద రౌండ్. 1273 01:10:34,910 --> 01:10:35,820 స్వాగతం, దయచేసి. 1274 01:10:35,830 --> 01:10:36,780 కూర్చోండి. 1275 01:10:36,790 --> 01:10:40,250 మీకు తెలుసా, బాల్యం చాలా అద్భుతమైన సమయం, సరియైనదా? 1276 01:10:40,790 --> 01:10:43,920 మనమందరం కలిసి ఆడతాము, తీర్పులు లేవు, లేబుల్‌లు లేవు… 1277 01:10:45,410 --> 01:10:47,070 అయితే అప్పుడు, 1278 01:10:47,080 --> 01:10:48,280 మేము పెరుగుతాము. 1279 01:10:48,290 --> 01:10:50,090 అంత పెద్దది. 1280 01:10:51,410 --> 01:10:53,450 ఎదగడం బాధాకరం. 1281 01:10:53,450 --> 01:10:55,450 ఇది సక్స్. 1282 01:10:55,450 --> 01:10:58,450 ఇది. 1283 01:10:58,660 --> 01:11:00,070 మనం... 1284 01:11:00,080 --> 01:11:03,080 మనమందరం ఒకరినొకరు తీర్పు చెప్పడం ప్రారంభిస్తాము. 1285 01:11:03,910 --> 01:11:06,910 లుక్స్, చర్మం రంగు, 1286 01:11:07,080 --> 01:11:10,080 ఎత్తు, పరిమాణం... 1287 01:11:11,040 --> 01:11:14,040 అయితే ఎందుకు? 1288 01:11:15,120 --> 01:11:17,870 ఆంటీ, ఒక విషయం చెప్పు... 1289 01:11:17,870 --> 01:11:21,030 మీ పక్కన ఉన్న ఈ మామయ్య, అతను మీ భర్త, సరియైనదా? 1290 01:11:21,410 --> 01:11:22,200 అవును. 1291 01:11:22,200 --> 01:11:23,280 సరే. 1292 01:11:23,870 --> 01:11:26,740 కాబట్టి అతని జుట్టు రాలడం ప్రారంభించినప్పుడు, 1293 01:11:26,740 --> 01:11:28,030 మీరు అతన్ని ఎందుకు విడిచిపెట్టలేదు? 1294 01:11:28,040 --> 01:11:31,340 ఓహ్, మేము పెళ్లి కాకముందే అతని జుట్టు పోయింది! 1295 01:11:36,870 --> 01:11:39,410 మరియు మీరు బట్టతల ఉంటే? 1296 01:11:42,990 --> 01:11:44,660 సోనికా. 1297 01:11:44,660 --> 01:11:46,160 నిజాయితీగా చెప్పు, 1298 01:11:46,160 --> 01:11:48,570 చుహా ఉంటే... 1299 01:11:48,580 --> 01:11:51,660 తన్మయ్ అధిక బరువుతో ఉంటే, 1300 01:11:51,660 --> 01:11:53,870 మీరు ఇంకా అతనిని వివాహం చేసుకుంటారా? 1301 01:11:55,660 --> 01:11:57,120 ఇదిగో, అది చాలు! 1302 01:11:57,120 --> 01:11:58,120 ఇప్పుడే రా. 1303 01:11:58,120 --> 01:12:00,240 నేను, మీరు త్రాగి ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 1304 01:12:00,240 --> 01:12:01,120 నన్ను తాకవద్దు. 1305 01:12:03,040 --> 01:12:04,710 అయితే ఓకే, ఓకే. 1306 01:12:04,700 --> 01:12:05,330 తన్మయ్? 1307 01:12:05,700 --> 01:12:06,530 ఓ, 1308 01:12:06,540 --> 01:12:08,250 అంత పని చేయాల్సిన అవసరం లేదు. 1309 01:12:08,830 --> 01:12:11,830 మేము చిన్ననాటి స్నేహితులం, అన్ని తరువాత! 1310 01:12:12,120 --> 01:12:13,740 నా సన్నిహిత మిత్రుడు. 1311 01:12:13,740 --> 01:12:14,780 సోనికా, ఇది మీకు తెలుసా? 1312 01:12:14,790 --> 01:12:16,710 మీరు ఎప్పుడైనా బరువు పెరిగితే, 1313 01:12:16,700 --> 01:12:19,320 అతని అమ్మ మరియు నాన్న మిమ్మల్ని అంగీకరించరు, 1314 01:12:19,330 --> 01:12:21,280 లేదా అతను మిమ్మల్ని తన స్నేహితులకు పరిచయం చేయడు. 1315 01:12:22,660 --> 01:12:25,580 ఒక అమ్మాయి ఏమి చేయగలదో పట్టింపు లేదు, 1316 01:12:25,740 --> 01:12:27,530 రోజు చివరిలో, 1317 01:12:27,540 --> 01:12:29,000 మీరందరూ ఒక విధంగా లేదా మరొక విధంగా స్త్రీలను ఆక్షేపిస్తారు. 1318 01:12:28,990 --> 01:12:32,280 నాలాంటి అమ్మాయి ఉన్నా పర్వాలేదు 1319 01:12:32,870 --> 01:12:35,820 చిన్నప్పటి నుంచి స్కూల్‌లో టాపర్‌గా నిలిచాడు. 1320 01:12:35,830 --> 01:12:36,240 ఎవరు... 1321 01:12:36,660 --> 01:12:39,820 అన్ని విధాలుగా ఆమె కంటే మెరుగైన... 1322 01:12:39,830 --> 01:12:41,280 బాయ్‌ఫ్రెండ్! 1323 01:12:42,740 --> 01:12:45,620 అన్ని విధాలుగా తన ప్రియుడి కంటే మెరుగైనది. 1324 01:12:45,620 --> 01:12:46,910 మరింత ప్రతిభావంతుడు, 1325 01:12:47,240 --> 01:12:48,700 అతని కంటే ఎక్కువ డబ్బు సంపాదిస్తాడు, 1326 01:12:48,700 --> 01:12:50,910 అతని కంటే చాలా మంచి మనిషి, 1327 01:12:50,910 --> 01:12:52,990 మరియు ఎవరికి నిజంగా, నిజంగా ఎలా ప్రేమించాలో తెలుసు. 1328 01:12:53,370 --> 01:12:54,990 ఏమీ లేదు. 1329 01:12:56,490 --> 01:12:57,870 ఎందుకంటే ప్రపంచంలోని తన్మయులందరికీ, 1330 01:12:57,870 --> 01:12:59,950 వారు మిమ్మల్ని మాత్రమే ప్రేమిస్తారు మరియు అంగీకరిస్తారు 1331 01:13:00,160 --> 01:13:03,160 మీరు సరిపోయేంత వరకు. 1332 01:13:07,950 --> 01:13:09,950 ఈ. 1333 01:13:13,540 --> 01:13:17,580 క్యాచ్. ఇదిగో మీ వివాహ బహుమతి. 1334 01:13:17,580 --> 01:13:21,830 గుర్తుంచుకోండి, మీరు సరిపోయేంత వరకు అతను మీతో మాత్రమే ఉంటాడు. 1335 01:13:23,330 --> 01:13:25,280 ఇంకా సమయం ఉంది, దాని గురించి ఆలోచించండి. 1336 01:13:25,290 --> 01:13:26,130 తన్మయ్? 1337 01:13:26,120 --> 01:13:27,280 ఇదంతా ఏమిటి? 1338 01:13:27,290 --> 01:13:27,710 ఏమీ లేదు. 1339 01:13:27,700 --> 01:13:28,780 ఇదంతా ఏమిటి? నాకు అర్థం కాలేదు. 1340 01:13:28,790 --> 01:13:30,500 అందరూ భోజనం చేసి వెళ్ళండి. 1341 01:13:30,490 --> 01:13:31,820 ఆమె నా స్నేహితురాలు కూడా కాదు. 1342 01:13:31,830 --> 01:13:33,870 ఆమె కేవలం యాదృచ్ఛిక అమ్మాయి. 1343 01:13:33,870 --> 01:13:35,280 నేను ఏమీ వినాలనుకోవడం లేదు. 1344 01:13:35,290 --> 01:13:36,880 నన్ను నమ్మండి. 1345 01:13:36,870 --> 01:13:38,450 గొప్ప వివాహాన్ని ఆనందించండి, అబ్బాయిలు! 1346 01:13:40,490 --> 01:13:41,910 సోనికా? 1347 01:13:42,330 --> 01:13:45,030 ఓహ్, అవును... కోఫ్తాలు చాలా కష్టం! 1348 01:14:13,450 --> 01:14:16,280 సారా? 1349 01:14:24,080 --> 01:14:27,070 కాబట్టి... ఇదిగో మీ బైక్ కీ. 1350 01:14:27,080 --> 01:14:30,490 నేను దీన్ని తిరిగి ఇవ్వడానికి వచ్చాను. 1351 01:14:51,620 --> 01:14:54,580 సారా? 1352 01:15:16,120 --> 01:15:19,120 ఇప్పుడు ఎవరైనా దీన్ని ప్రారంభించాలి, సరియైనదా? 1353 01:15:20,240 --> 01:15:22,030 మీరు ఆమెను ఎందుకు విడిచిపెట్టారు? 1354 01:15:22,040 --> 01:15:24,170 తల్లి లేకుండా జీవించడం ఎంత కష్టమో కూడా తెలుసా? 1355 01:15:24,160 --> 01:15:25,700 హీర్? 1356 01:15:26,240 --> 01:15:28,070 వాళ్ళని ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 1357 01:15:28,080 --> 01:15:30,490 నేను నా తల్లిదండ్రులను కలవాలని మీరు కోరుకున్నారు, సరియైనదా? 1358 01:15:30,490 --> 01:15:32,280 ముందుకు సాగండి. 1359 01:15:32,290 --> 01:15:33,210 నా అమ్మ, 1360 01:15:33,200 --> 01:15:36,200 మరియు నా తండ్రి. 1361 01:15:39,290 --> 01:15:41,630 అమ్మ ఎక్కడ ఉందో మీకు ఎప్పుడూ తెలుసు, సరియైనదా? 1362 01:15:41,620 --> 01:15:43,320 పదేళ్లుగా అడుగుతున్నాను. 1363 01:15:43,330 --> 01:15:45,160 అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? 1364 01:15:45,160 --> 01:15:48,160 నువ్వు నన్ను ఎందుకు అంత ద్వేషిస్తున్నావు? 1365 01:15:48,450 --> 01:15:49,910 మేము ఒకే పైకప్పు క్రింద నివసిస్తున్నాము, హీర్, 1366 01:15:49,910 --> 01:15:53,330 కానీ నాతో సరిగ్గా మాట్లాడడు. 1367 01:15:53,740 --> 01:15:54,870 మరి ఇది... ఇది నా తల్లి? 1368 01:15:54,870 --> 01:15:57,820 నాకు పదేళ్ల వయసులో, హీర్, ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టింది. 1369 01:15:57,830 --> 01:16:00,280 పదేళ్లలో, మీకు లేఖ పంపడానికి సమయం లేదా? 1370 01:16:00,290 --> 01:16:01,080 ఒక్క ఫోన్ కాల్ చేయాలా? 1371 01:16:01,080 --> 01:16:03,030 నాకు ఏదైనా సమాచారం ఇవ్వవా? 1372 01:16:03,040 --> 01:16:06,040 నువ్వు నాకు ఎందుకు జన్మనిచ్చావు? 1373 01:16:06,200 --> 01:16:09,280 మీరు నన్ను పెంచకూడదనుకుంటే? 1374 01:16:12,240 --> 01:16:15,120 ఈ నిక్ ఎవరు? 1375 01:16:15,120 --> 01:16:16,490 అతన్ని పిలవండి. 1376 01:16:16,490 --> 01:16:17,370 మీరు అతనిని విడిచిపెట్టిన వ్యక్తి కోసం, 1377 01:16:17,370 --> 01:16:18,320 మరియు నేను. 1378 01:16:18,330 --> 01:16:19,490 బాగా, నేను అతనికి కాల్ చేస్తాను. 1379 01:16:19,490 --> 01:16:20,620 నిక్? 1380 01:16:20,620 --> 01:16:21,320 ఒక్క నిమిషం, హీర్. 1381 01:16:21,330 --> 01:16:24,280 నిక్....నిక్... 1382 01:16:24,290 --> 01:16:27,290 నిక్. 1383 01:16:28,450 --> 01:16:31,450 నిక్. 1384 01:16:33,290 --> 01:16:35,040 హాయ్, 1385 01:16:35,040 --> 01:16:35,750 నిక్ ఎక్కడ? 1386 01:16:41,330 --> 01:16:43,450 మేడమ్, అక్కడ. 1387 01:16:43,450 --> 01:16:44,740 ధన్యవాదాలు. 1388 01:16:47,160 --> 01:16:48,160 నమస్కారం. 1389 01:16:51,290 --> 01:16:52,330 నమస్కారం. 1390 01:16:52,330 --> 01:16:53,620 దయచేసి కూర్చోండి. 1391 01:16:53,620 --> 01:16:55,620 నేను విద్యార్థి సలహాదారుని. 1392 01:16:55,620 --> 01:16:56,410 లలితా. 1393 01:16:56,410 --> 01:16:58,160 నికోల్. 1394 01:17:03,160 --> 01:17:03,820 హాయ్. 1395 01:17:03,830 --> 01:17:04,740 హే. 1396 01:17:05,790 --> 01:17:06,750 ఇదేనా మీ బైక్? 1397 01:17:06,740 --> 01:17:07,320 అవును. 1398 01:17:07,330 --> 01:17:08,580 దీన్ని ఎలా తొక్కాలో మీకు తెలుసా? 1399 01:17:08,950 --> 01:17:10,530 ఎందుకు కాదు? 1400 01:17:13,160 --> 01:17:15,160 మా నాన్నకు అలాంటిది ఒకటి ఉంది. 1401 01:17:15,160 --> 01:17:16,660 మీరు రైడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 1402 01:17:17,870 --> 01:17:18,320 కాదు... 1403 01:17:18,330 --> 01:17:20,780 దీన్ని ఎలా తొక్కాలో నాకు తెలియదు. 1404 01:17:20,790 --> 01:17:22,250 ఇది పెద్ద విషయం కాదు. 1405 01:17:22,240 --> 01:17:23,280 ఇది సులభం. 1406 01:17:23,290 --> 01:17:25,000 రండి, నేను నేర్పిస్తాను. 1407 01:17:25,620 --> 01:17:28,240 ఈ రోజు, నా హృదయం చాలా ప్రకాశవంతంగా వికసించింది, 1408 01:17:29,490 --> 01:17:31,780 ఈ రాత్రి ఆకాశం మరియు భూమి కలిసిపోయాయి. 1409 01:17:31,790 --> 01:17:34,790 ఓహ్, నేను ఏమి చేయాలి? 1410 01:17:40,660 --> 01:17:44,370 మీరు ఎక్కడో సమీపంలో వేచి ఉన్నారు, 1411 01:17:44,370 --> 01:17:46,450 శ్వాస చాలా మృదువైనది, మీ సువాసన చాలా స్పష్టంగా ఉంది. 1412 01:17:46,450 --> 01:17:50,700 ఓహ్, నేను ఏమి చేయాలి? 1413 01:17:55,330 --> 01:17:59,160 గాలి పొగమంచులా, పొగమంచులా వింతగా అనిపిస్తుంది, 1414 01:17:59,160 --> 01:18:01,580 మీతో, నేను అంతులేని చిట్టడవిలో కోల్పోయాను. 1415 01:18:02,740 --> 01:18:04,450 చెప్పు, నువ్వు కలవా? 1416 01:18:04,450 --> 01:18:06,030 నువ్వు ఎక్కడి నుంచి వచ్చావో, 1417 01:18:06,490 --> 01:18:08,700 దీన్నే ప్రేమ అంటారా? 1418 01:18:09,660 --> 01:18:13,990 తెలియని ఈ రహస్యాన్ని నేను ఎలా విప్పాలి? 1419 01:18:32,540 --> 01:18:34,090 హాయ్. 1420 01:18:36,330 --> 01:18:39,030 ఇంటికి స్వాగతం. 1421 01:18:44,290 --> 01:18:46,040 ఈ... 1422 01:18:46,040 --> 01:18:47,250 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 1423 01:18:47,240 --> 01:18:49,990 ఇవి ఎలాంటి బైక్‌లు, నికోల్? 1424 01:18:49,990 --> 01:18:51,280 వాటిని ఎప్పుడూ చూడలేదు. 1425 01:18:52,120 --> 01:18:54,030 ఇవి ఎలక్ట్రిక్ బైక్‌లు, బేబ్. 1426 01:18:54,040 --> 01:18:56,460 కాలుష్యం ఏ విధంగా పెరుగుతుందో తెలుసా? 1427 01:18:56,450 --> 01:18:57,820 రాబోయే పదేళ్లలో, 1428 01:18:57,830 --> 01:18:59,070 శ్వాస చాలా కష్టం అవుతుంది. 1429 01:18:59,080 --> 01:19:01,490 మరియు ఎలక్ట్రిక్ బైక్‌లు, ఎలక్ట్రిక్ వాహనాలు 1430 01:19:01,490 --> 01:19:02,490 వారు భవిష్యత్తు! 1431 01:19:02,490 --> 01:19:03,490 ఇదంతా ఎక్కడ జరుగుతోంది? 1432 01:19:04,200 --> 01:19:06,820 మేము ఈ పరిశోధనను పాండిచ్చేరిలో నిర్వహిస్తున్నాము. 1433 01:19:06,830 --> 01:19:09,200 పాండిచ్చేరి? 1434 01:19:09,200 --> 01:19:10,950 మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 1435 01:19:13,620 --> 01:19:17,410 నేను చిన్నప్పుడు మా నాన్నను వేడుకునేవాడిని. 1436 01:19:17,410 --> 01:19:19,280 నాన్న, దయచేసి... 1437 01:19:19,950 --> 01:19:22,280 ఒక్కసారి నన్ను మీ బైక్ నడపనివ్వండి! 1438 01:19:26,290 --> 01:19:27,500 మరియు అతను చెప్పేవాడు, 1439 01:19:27,490 --> 01:19:30,280 కాదు.. కాలేజీకి బస్సు ఎక్కండి. 1440 01:19:30,290 --> 01:19:32,170 మరి ఇప్పుడు? 1441 01:19:32,160 --> 01:19:34,120 ఇప్పుడు నా భర్త కూడా అదే చెబుతున్నాడు. 1442 01:19:39,580 --> 01:19:41,070 అయితే మీకేం తెలుసు? 1443 01:19:41,080 --> 01:19:42,740 నాన్న ఆర్మీలో ఉండేవారు. 1444 01:19:43,450 --> 01:19:45,830 నన్ను ఎప్పుడూ ప్రోత్సహించేవారు. 1445 01:19:48,370 --> 01:19:50,780 ఆపై మేము అతనిని కోల్పోయాము. 1446 01:19:50,790 --> 01:19:53,790 పెద్ద ప్రయోజనం కోసం కార్గిల్ యుద్ధంలో. 1447 01:19:54,370 --> 01:19:56,490 ఇప్పుడు ఈ ఎలక్ట్రిక్ బైక్‌లు, 1448 01:19:56,490 --> 01:19:59,280 పెద్ద ప్రయోజనం కోసం నా సహకారం. 1449 01:20:03,290 --> 01:20:04,790 ధన్యవాదాలు, నికోల్. 1450 01:20:05,290 --> 01:20:08,630 అది నాకు చూపించినందుకు... 1451 01:20:08,620 --> 01:20:13,700 నాకు తెలిసిన ఈ చిన్న ప్రపంచానికి మించిన ప్రపంచం ఉంది. 1452 01:20:13,700 --> 01:20:18,030 తెలియని ఈ రహస్యాన్ని నేను ఎలా విప్పాలి? 1453 01:21:07,580 --> 01:21:10,580 సాధారణంగా, మీరు అతనిని మోసం చేసారు. 1454 01:21:25,540 --> 01:21:27,340 ఓహ్, ఇది శర్మ మేడమ్ భర్త బైక్. 1455 01:21:27,910 --> 01:21:29,370 అతనికి కొన్ని పార్కింగ్ సమస్యలు ఉన్నాయి, 1456 01:21:29,490 --> 01:21:32,490 కాబట్టి మనం దీన్ని కొన్ని రోజులు ఇక్కడ ఉంచగలమా అని ఆమె నన్ను అడిగింది. 1457 01:22:01,990 --> 01:22:02,660 సారా 1458 01:22:02,660 --> 01:22:03,910 కిడ్డో, 1459 01:22:03,910 --> 01:22:06,910 చూడండి, నేను మీ కోసం ఏమి పొందాను? 1460 01:22:17,410 --> 01:22:20,410 నన్ను క్షమించండి, నికోల్. 1461 01:22:21,080 --> 01:22:23,030 అది నీకు తెలుసు. మరియు అది నాకు కూడా తెలుసు. 1462 01:22:23,040 --> 01:22:25,000 ఇందులో భవిష్యత్తు లేదు. 1463 01:22:25,490 --> 01:22:27,030 నేను నిజంగా క్షమించండి. 1464 01:22:27,040 --> 01:22:30,040 అవును, నేను అర్థం చేసుకోగలను, కానీ గుర్తుంచుకోండి 1465 01:22:30,290 --> 01:22:32,170 నేనెప్పుడూ నీకు అండగా ఉంటాను. సరేనా? 1466 01:22:32,160 --> 01:22:35,160 ధన్యవాదాలు. 1467 01:23:03,620 --> 01:23:06,620 గాలి పొగమంచులా, పొగమంచులా వింతగా అనిపిస్తుంది, 1468 01:23:07,330 --> 01:23:10,330 ఆలోచనలో కూరుకుపోయాను, దూరంగా వెళ్లిపోయాను... 1469 01:23:10,990 --> 01:23:12,740 నిజంగా చెప్పు, 1470 01:23:12,740 --> 01:23:14,870 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు, ఎవరు చెప్పగలరు? 1471 01:23:14,870 --> 01:23:17,870 ఇది నిజంగా జరుగుతుందా? 1472 01:23:18,080 --> 01:23:20,370 ఈ రహస్యాన్ని నేను ఎలా బయటపెట్టగలను? 1473 01:23:39,290 --> 01:23:42,290 బయటకు రా. మనం మాట్లాడాలి. 1474 01:23:45,120 --> 01:23:46,410 ధరమ్, ఏం జరుగుతోంది? 1475 01:23:46,410 --> 01:23:47,280 అంతా ఓకేనా? 1476 01:23:48,580 --> 01:23:49,530 బయటపడండి. 1477 01:23:49,540 --> 01:23:50,290 ఇప్పుడు వెళ్ళు. 1478 01:23:50,290 --> 01:23:51,580 ధరమ్, ఏం చేస్తున్నావ్? తప్పు ఏమిటి? 1479 01:23:51,580 --> 01:23:52,490 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1480 01:23:52,490 --> 01:23:54,320 నేను ఊపిరాడకుండా ఉన్నాను, కాబట్టి నేను అనుకున్నాను... 1481 01:23:54,330 --> 01:23:57,700 మీరు ఆ మోటార్‌సైకిల్‌పై 'స్వేచ్ఛ' అనుభూతి చెందుతూ ఈ మొత్తం నగరం చుట్టూ తిరుగుతారు... 1482 01:23:57,700 --> 01:23:59,410 మరియు నాతో మీరు ఊపిరి పీల్చుకున్నారు. 1483 01:23:59,410 --> 01:24:00,570 లేదు, ధరమ్! ఇది అలాంటిది కాదు. 1484 01:24:00,580 --> 01:24:02,490 అప్పుడు అది ఏమిటి? 1485 01:24:02,790 --> 01:24:05,500 నేను నిన్ను ఆమెతో చూశాను. నా స్వంత కళ్ళతో. 1486 01:24:07,790 --> 01:24:09,630 షిట్. 1487 01:24:09,620 --> 01:24:12,370 మీరు ఏమిటి? హుహ్? 1488 01:24:14,660 --> 01:24:17,280 'మీరు ఏమిటి' అంటే ఏమిటి? 1489 01:24:18,700 --> 01:24:21,120 లేదు, లేదు, లేదు. 1490 01:24:21,120 --> 01:24:23,160 మీ ఉద్దేశ్యం ధరమ్? 1491 01:24:23,160 --> 01:24:25,160 మరియు అది ఏమైనా ... 1492 01:24:27,580 --> 01:24:29,450 నేను అన్నింటినీ వదిలిపెట్టాను. 1493 01:24:29,450 --> 01:24:32,070 ఇప్పుడు, నేను పూర్తి చేస్తాను! 1494 01:24:32,080 --> 01:24:34,320 ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపో! 1495 01:24:34,330 --> 01:24:36,370 ఏం చెప్తున్నావు? 1496 01:24:36,370 --> 01:24:38,320 సారా లోపల ఉంది! ఆమె మీ మాట వింటుంది! 1497 01:24:38,330 --> 01:24:40,450 బాగుంది! ఆమె విననివ్వండి! 1498 01:24:40,450 --> 01:24:42,570 తల్లి ఎలా ఉండాలో ఆమెకు తెలియజేయండి! 1499 01:24:42,580 --> 01:24:43,660 ధరమ్. 1500 01:24:43,660 --> 01:24:45,070 ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపో! 1501 01:24:45,080 --> 01:24:45,620 ధరమ్? 1502 01:24:45,620 --> 01:24:47,080 ఇప్పుడు బయలుదేరు. 1503 01:25:11,370 --> 01:25:12,280 లలితా మేడమ్. 1504 01:25:12,290 --> 01:25:15,130 మా ట్రక్ ఇక్కడ ఉంది. 1505 01:25:15,120 --> 01:25:15,700 అవును, నేను వస్తాను. 1506 01:25:15,700 --> 01:25:18,200 మేడమ్, మీరు కొంచెం తొందరగా రాగలరా? 1507 01:25:18,200 --> 01:25:19,370 సరే. 1508 01:27:03,990 --> 01:27:09,280 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, అలాగే మీ... 1509 01:27:11,160 --> 01:27:14,160 సారాంశం. 1510 01:27:20,700 --> 01:27:21,910 హాయ్. 1511 01:27:22,080 --> 01:27:25,660 మీ స్టార్టప్‌కు నిధులు సమకూర్చడానికి మీ అమ్మ రహస్యంగా ప్రయత్నిస్తోంది. 1512 01:27:27,790 --> 01:27:30,790 ఆమె ఎప్పుడూ మీపైనే దృష్టి పెట్టింది, పిల్ల. 1513 01:27:32,040 --> 01:27:33,670 చిన్న సారా. ఆమె పైకి చూస్తుంది, 1514 01:27:33,660 --> 01:27:36,660 నీకు. 1515 01:27:41,330 --> 01:27:44,330 ఆమెపై అంత సులభం కాదు. 1516 01:27:45,370 --> 01:27:46,700 ఇది నాకు అంత సులభం కాదు, 1517 01:27:46,700 --> 01:27:47,780 గాని. 1518 01:27:47,790 --> 01:27:50,790 మీకు తెలుసా, ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టింది. 1519 01:27:54,290 --> 01:27:55,670 నిజమే. 1520 01:27:55,660 --> 01:27:56,490 మీరు అనుకుంటున్నారా? 1521 01:27:56,490 --> 01:27:58,200 ఆమె ఎప్పుడూ మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించలేదా? 1522 01:28:01,700 --> 01:28:02,410 నం. 1523 01:28:03,080 --> 01:28:05,950 మీకు మీ నాన్న తెలుసా? 1524 01:28:09,290 --> 01:28:11,790 చూడలేకపోతున్నారని ఊహించుకోండి 1525 01:28:11,790 --> 01:28:14,000 మీరు పెరుగుతారు. 1526 01:28:13,990 --> 01:28:17,370 గత పదేళ్లుగా ఆమె ఎలాంటి కష్టాలు అనుభవిస్తున్నారో తెలుసా? 1527 01:28:19,200 --> 01:28:22,200 తన సొంత లైంగికతతో పోరాడుతోంది. 1528 01:28:23,240 --> 01:28:26,240 నిన్ను పెంచలేకపోతున్నాను. 1529 01:28:29,740 --> 01:28:32,740 ఇది అద్భుత కథ కాదు. 1530 01:28:43,700 --> 01:28:46,700 దయచేసి నేను ఒక నిమిషం పొందగలనా? 1531 01:29:10,040 --> 01:29:11,500 హాయ్ అమ్మా. 1532 01:29:11,490 --> 01:29:13,280 ఇది హీర్. 1533 01:29:13,290 --> 01:29:14,330 ఇదిగో... 1534 01:29:14,330 --> 01:29:15,950 మీరంతా ఎలా ఉన్నారు? 1535 01:29:15,950 --> 01:29:19,160 ఇదిగో, నేను మిమ్మల్ని బుల్లెట్ తొక్కడానికి అనుమతిస్తాను! 1536 01:29:19,160 --> 01:29:21,450 మీరు ఈ వెర్రి అమ్మాయిని మాత్రమే కనుగొనవలసి వచ్చింది? 1537 01:29:21,660 --> 01:29:23,370 ఇదిగో, మీరు బాగున్నారా? 1538 01:29:23,370 --> 01:29:24,070 అవును. 1539 01:29:24,080 --> 01:29:25,820 టిటూ, వెళ్లి అమిత్‌తో హీర్ గురించి చెప్పు. 1540 01:29:25,830 --> 01:29:27,280 సరే. 1541 01:29:27,290 --> 01:29:29,540 మేము హీర్‌ని కనుగొన్నాము. 1542 01:29:29,540 --> 01:29:30,250 నా మాట వినండి. 1543 01:29:30,240 --> 01:29:32,530 నేను మీకు ఈ ఇల్లు చూపించబోతున్నాను. 1544 01:29:32,540 --> 01:29:35,540 అంతా బాగానే ఉంది, కానీ మీరు మేము మంచి స్నేహితులమని చెప్పారు. 1545 01:29:36,240 --> 01:29:38,200 అలాంటప్పుడు ఒక్కమాట కూడా మాట్లాడకుండా ఎందుకు వెళ్లిపోయావు? 1546 01:29:38,200 --> 01:29:40,820 అవును, నేను వస్తాను, అమ్మ! నేను మీకు టిక్కెట్లు పంపాను, 1547 01:29:40,830 --> 01:29:42,580 WhatsAppలో. 1548 01:29:43,580 --> 01:29:45,700 చింతించకండి, త్వరగా ఇంటికి రండి. 1549 01:29:45,700 --> 01:29:48,030 సరే, ఇప్పుడు బై. 1550 01:29:49,870 --> 01:29:52,450 అవును, నేను వారిద్దరినీ కనుగొన్నాను. 1551 01:29:52,450 --> 01:29:54,120 అవును, నేను వాటిని తిరిగి తీసుకువస్తాను. 1552 01:29:54,120 --> 01:29:56,200 మేము ఈరోజే బయలుదేరుతున్నాము. 1553 01:29:56,200 --> 01:29:57,120 అవును. 1554 01:30:39,040 --> 01:30:42,380 దళంవీర్, మీరు అన్ని వేళలా కోపంగా ఉండకూడదు. 1555 01:30:42,370 --> 01:30:43,780 ఇది చెడ్డ అలవాటు. 1556 01:30:46,450 --> 01:30:49,240 అమ్మ నీ గురించి అంతా చెప్పింది. 1557 01:30:49,830 --> 01:30:51,120 మీకు సరిగ్గా ఏమి తెలుసు? 1558 01:30:51,120 --> 01:30:52,530 మీరు నా తండ్రి అని. 1559 01:30:52,540 --> 01:30:54,580 మీరు పాఠశాలలో గణితాన్ని బోధిస్తారు. 1560 01:30:54,580 --> 01:30:56,280 మరియు అమ్మ కూడా నాకు చెప్పింది ... 1561 01:30:56,540 --> 01:30:59,540 ఇండోర్‌లో మాకు ఇల్లు ఉందని. 1562 01:30:59,700 --> 01:31:02,450 నువ్వు అంత కోపంగా ఉండకూడదు, దళంవీర్. 1563 01:31:02,450 --> 01:31:05,320 ముందుగా నా పేరు ధరమ్‌వీర్! 1564 01:31:05,330 --> 01:31:08,070 అవును, అవును, దళంవీర్, ధరమ్వీర్! 1565 01:31:08,080 --> 01:31:09,870 అవును, దళంవీర్. 1566 01:31:09,870 --> 01:31:11,070 మీ పేరు ఏమిటి? 1567 01:31:11,080 --> 01:31:14,080 నా పేరు సారా. 1568 01:31:15,620 --> 01:31:17,570 అయ్యో, మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1569 01:31:17,580 --> 01:31:18,740 వాటిని వివరించిన తర్వాత తిరిగి వస్తాను. 1570 01:31:18,910 --> 01:31:19,530 అవును. 1571 01:31:45,160 --> 01:31:48,160 నన్ను క్షమించండి, సారా. 1572 01:31:50,540 --> 01:31:53,540 నన్ను క్షమించండి, నాన్న. 1573 01:31:55,120 --> 01:31:58,280 నీ ఆలోచన ఒక్క రోజులో మారదని నాకు తెలుసు... 1574 01:31:58,290 --> 01:32:01,290 కానీ కనీసం, నాన్న, మీరు నాకు మద్దతు ఇవ్వగలరు. 1575 01:32:03,160 --> 01:32:04,830 మీరు రహస్యంగా ధూమపానం చేస్తారని నాకు తెలుసు. 1576 01:32:10,330 --> 01:32:13,330 మీ దగ్గర అది ఉందా? 1577 01:32:14,580 --> 01:32:16,200 అవును. 1578 01:32:48,040 --> 01:32:53,090 ఈ జీవితం, ఎక్కడో ఇక్కడే... 1579 01:32:55,910 --> 01:32:59,030 అంత దగ్గరగా. 1580 01:32:59,040 --> 01:33:01,420 బై, సారా. 1581 01:33:03,160 --> 01:33:04,530 బై, సారా. 1582 01:33:15,370 --> 01:33:16,830 సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి. 1583 01:33:18,870 --> 01:33:20,490 లలితా, చింతించకు. 1584 01:33:20,490 --> 01:33:22,530 ఇప్పుడు సారాకు రెండు ఇళ్లు ఉన్నాయి! 1585 01:33:25,910 --> 01:33:27,280 ధన్యవాదాలు, నికోల్. 1586 01:33:27,290 --> 01:33:28,420 జాగ్రత్త వహించండి. 1587 01:33:30,200 --> 01:33:31,410 రండి, హీర్. 1588 01:33:31,410 --> 01:33:32,370 వేచి ఉండండి. 1589 01:33:32,370 --> 01:33:33,950 సెల్ఫీ తీసుకుందాం? 1590 01:33:33,950 --> 01:33:36,740 ఓ దళంవీర్, నువ్వు రా! 1591 01:33:40,410 --> 01:33:43,280 వెళ్లి అక్కడ నిలబడదాం. 1592 01:33:54,950 --> 01:34:00,580 మీరు ఇక్కడ లేరు, 1593 01:34:02,080 --> 01:34:05,870 కానీ నేను మీ జాడను అనుభవిస్తున్నాను.